「ground floor」の英語-スペイン語辞書

EN

「ground floor」スペイン語 翻訳

EN ground floor
volume_up
{名詞}

1. 通常

ground floor (同様に: first floor, downstairs)
un apartamento de planta baja
un piso de planta baja

2. イギリス英語

ground floor (同様に: first floor)
volume_up
bajo {男} (planta baja)
A second layer of concrete generates the open space at ground floor that provides access to both centers and connects the square with the internal net of the University Campus.
Una segunda lámina de hormigón genera el espacio pasante en planta baja que da acceso a los dos centros y relaciona la plaza con la trama interna de la Universidad.
The exhibition, entitled 'A story with a future' will be formally opened at 2.45 p.m. this afternoon in the Visitors' area on the ground floor of the Louise Weiss building.
La exposición, titulada «Una historia con futuro», será inaugurada oficialmente a las 14.45 horas de esta tarde en la zona de visitantes de la planta baja del edificio Louise Weiss.
The exhibition, entitled 'A story with a future ' will be formally opened at 2.45 p. m. this afternoon in the Visitors ' area on the ground floor of the Louise Weiss building.
La exposición, titulada« Una historia con futuro», será inaugurada oficialmente a las 14.45 horas de esta tarde en la zona de visitantes de la planta baja del edificio Louise Weiss.

"ground floor"の類義語(英語):

ground floor

スペイン語での"ground floor"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishGovernance can only be built brick by brick from the bottom, from the ground floor, from our nations and regions.
La gobernanza sólo puede construirse ladrillo a ladrillo desde abajo, desde la base, desde nuestras naciones y regiones.
Englisha ground-floor apartment
EnglishI should like to add that this group has been singing religious songs on the ground floor for quite a while, which has somewhat shocked the layman in me.
Añado que este grupo ha entonado cánticos religiosos durante un buen rato, lo cual, como laico, me ha resultado chocante.
EnglishMr President, I ask that when we have a moment of solemn silence it should mean silence for the cameramen and everybody in this Chamber and not just for those on the ground floor.
   – Señor Presidente, no quiero entretener más a esta Cámara, pero quisiera hacer un comentario enérgico.
Englishthe ground floor
EnglishThe ground floor is occupied by staff functions as well as a double-height reading room consisting of book stacks and reading areas.
El diseño de la nueva “Jasper Place Library” abarco las aspiraciones de la Biblioteca Pública de Edmonton en crear un espacio flexible, abierto y de memorable presencia para la comunidad.
EnglishWe are convinced that the EU is not the best level for legislation concerning, for example, how steps are to be used in work above ground or floor level.
Estamos convencidos de que la UE no es el ámbito más adecuado para legislar, por ejemplo, sobre cómo hay que usar las escaleras en los trabajos que se realizan en planos elevados del suelo.
EnglishWe are convinced that it is not at EU level that legislation on, for example, how ladders are to be used in jobs above ground- or floor-level is best enacted.
Estamos convencidos de que la UE no es el ámbito más adecuado para legislar, por ejemplo, sobre el uso de las escaleras en los trabajos que deban realizarse por encima del nivel del suelo.
EnglishThrough you, we would also like to make Members aware that we now have an attractive green patch in Brussels, namely at ground-floor level very near the post office.
A través de usted quisiéramos llamar también la atención de sus Señorías sobre el hecho de que ahora tenemos una atractiva zona verde en Bruselas, a ras del suelo, muy cerca de la oficina de correos.
EnglishThe Curie Museum, where history and memory meet - Institut Curie - Paris - France The Curie Museum is on the ground floor of the Curie Pavilion, in one of the oldest buildings of the Institut Curie.
El Museo curie, donde la historia y la memoria se encuentran - Instituto Curie. París (Francia) El Museo Curie está situado en uno de los edificios más antiguos del Instituto Curie.