EN

gauging {動名詞}

volume_up
gauging

スペイン語での"gauging"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。

EnglishThat will be a powerful means of gauging the consequences, among other things, of this new regulation.
Éste será un poderoso indicador de las consecuencias, entre otras cosas, de este nuevo reglamento.
EnglishThe Heads of State and Government will be gauging the progress we have made in meeting the challenge set at Lisbon.
Para los Jefes de Estado y de Gobierno, se tratará de verificar dónde estamos con respecto al desafío asumido en Lisboa.
EnglishThe European Central Bank has done its job well and is continuing to do so by gauging the strategies for bringing us out of the crisis.
El Banco Central Europeo ha hecho y está haciendo bien su trabajo, graduando las estrategias de salida.
EnglishThese petitions are a way of gauging what concerns European citizens in respect of European legislation.
En efecto, estas peticiones nos permiten tener una idea de qué es lo que preocupa a los ciudadanos europeos sobre la legislación europea.
EnglishThe yardstick by which we, as Europeans, must be gauging our own performance is our human rights dimension, including in our dealings with China.
Los europeos debemos medir nuestra actuación con la vara de los derechos humanos, incluso en nuestros tratos con China.
EnglishThe Commission's definition is attractive, almost philosophical, but perhaps not so practical to use for gauging properly what it is actually about.
La definición de la Comisión es bonita, casi filosófica, pero tal vez no muy práctica para medir correctamente aquello que queremos.
EnglishHowever, we will be gauging your performance in another sense as well.
Ustedes quieren progresar en esta área, y nosotros vigilaremos si lo hacen o no, y también vigilaremos su actuación en otro sentido.
EnglishThe Commission is carefully following the discussion and gauging, on the basis of contacts with the other institutions, when such a proposal should be adopted by the Commission.
La Comisión está siguiendo de cerca el debate en base a los contactos con otras instituciones y evaluando cuándo debe adoptar tal propuesta.
EnglishThe process of gauging public opinion therefore needs to be carried out openly, in a way that takes account of both experts in the audio-visual sector and the views of the public.
Será necesario desarrollar, por lo tanto, un proceso abierto de formación de opinión que incluya tanto a los expertos del sector audiovisual como a los ciudadanos y ciudadanas.

"gauge"の類義語(英語):

gauge