「focussing」の英語-スペイン語辞書

EN

「focussing」スペイン語 翻訳

ES

EN focussing
volume_up
{名詞}

1. 写真学, イギリス英語

focussing
volume_up
enfoque {男} (acción)
Glasses provide extra lens power which enables focussing at other points in space, such as close up for reading.
Las gafas proporcionan un poder de la lente adicional que permite el enfoque de otros puntos en el espacio, como puntos cercanos para la lectura.

"focussing"の類義語(英語):

focussing

スペイン語での"focussing"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFor the time being, I am focussing more on immediate, urgent responses to the crisis.
De momento, me centraré más en las respuestas inmediatas y urgentes a la crisis.
EnglishMr Kreissl-Dörfler suggest that we really should be focussing on other problems.
El Sr. Kreissl-Dörfler sugiere que en realidad deberíamos centrarnos en otros problemas.
EnglishAfter all, it is precisely this issue that the enlargement negotiations are focussing on.
Pues esta cuestión es exactamente el objeto de las negociaciones de ampliación.
EnglishIt is to be hoped that in Gothenburg, people will be focussing on Johannesburg...
En Gotemburgo esperamos que la vista esté puesta en Joanesburgo...
EnglishWe have gone in for life support rather than focussing on structural changes.
Hemos apostado por su supervivencia, en lugar de habernos centrarnos en cambios estructurales.
EnglishIt penalises the efforts of galleries who should be focussing on helping artists.
Penaliza la actuación de las galerías, cuyas fuerzas deben concentrarse en apoyar a los artistas.
EnglishSuccess depends on focussing on the issue of handling and clarifying Iraq's debt.
El éxito depende de que nos centremos en la cuestión de la gestión y aclaración de la deuda del Iraq.
EnglishFocussing on this is a way of escaping our responsibility.
Centrarnos en esta cuestión es una manera de escapar de nuestra responsabilidad.
EnglishWe are focussing on better victim protection, not just in Germany, but in Europe.
Nos centramos en una mejora de la protección de las víctimas, no sólo en Alemania, sino en el conjunto de Europa.
EnglishWhile all our competitors are focusing on competitiveness and growth, we are focussing on waste and debt.
Mientras todos ellos obtienen beneficios más elevados, nosotros nos deleitamos en una recesión crónica.
EnglishIt is good that the EU is focussing on the Arctic region.
Es bueno que la UE se centre en la región del Ártico.
EnglishWe are therefore focussing on the technology to reduce the sulphur content of marine fuels.
Por ese motivo nos concentramos de hecho en las tecnologías de reducción del contenido de azufre de los carburantes marítimos.
EnglishThis is the principle, with which economists are familiar, of focussing an instrument on a single objective.
Es el principio, bien conocido de los economistas, de la especialización de un instrumento sobre un objetivo.
EnglishThis is how we will try to do it: focussing both on poverty alleviation and capacity building.
Y lo intentaremos hacer del siguiente modo: centrándonos tanto en el alivio de la pobreza como en el desarrollo de capacidad.
EnglishSome people seem to be focussing all their attention on one element of our proposal, and misrepresenting it.
Hay quienes parecen centrar toda la atención en un único elemento de nuestra propuesta, que, además, tergiversan.
EnglishFocussing on the smallest particles in European policy on air quality is therefore long overdue.
Centrarse en las partículas más pequeñas en la política europea sobre calidad del aire es, por tanto, obligado desde hace tiempo.
EnglishFor that reason, I shall be focussing on three aspects.
Por eso, me centraré en tres aspectos.
EnglishBoth Shell and BP are focussing their attention on lowering the price of solar panels in order to develop a market.
Tanto Shell como BP se concentran en la rebaja del precio de los paneles solares para así desarrollar un mercado.
EnglishTwo ministerial meetings were organised by Denmark in the last six months, both focussing on the next Action Plan.
Dinamarca ha organizado dos reuniones ministeriales en los últimos seis meses, centradas en el próximo Plan de Acción.
EnglishIn the process of accession negotiations, focussing purely on EU Membership may prove to be a very poor investment.
Concentrarse exclusivamente en la adhesión a la UE en el proceso de negociación puede resultar una muy mala inversión.

他の言葉