「fibre」の英語-スペイン語辞書

EN

「fibre」スペイン語 翻訳

EN

fibre {名詞}

volume_up
1. イギリス英語
It is precisely with the short-fibre variant that farmers fiddled the system.
Y justamente con esta variante de fibra corta los agricultores cobraban indebidamente las primas.
Fibre is not always the answer; sometimes satellites can be more efficient.
La fibra no siempre es la respuesta; en ocasiones, los satélites pueden ser más eficientes.
For example, fibre packaging is easily manufactured from recyclable, renewable raw materials.
Por ejemplo, el envase de fibra se fabrica fácilmente con materias primas renovables y reciclables.
fibre (同様に: fiber)
volume_up
hebra {女} (fibra vegetal, animal)
2. "cloth", イギリス英語
fibre (同様に: fiber)
3. "firmness", イギリス英語

"fibre"の類義語(英語):

fibre

スペイン語での"fibre"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe incidence is low in countries where the diet is mainly fibre-based.
La incidencia es baja en países donde la dieta se basa principalmente en fibras.
EnglishAnd We bore him on that (the Ark) which was made of planks and nails (or ties of palm-fibre)
pero a él lo transportamos en aquella [nave] hecha de [simples] tablas y clavos,
EnglishNow is the time to do the job and it must be done with every fibre of our being.
Ahora ha llegado el momento de hacerlo y hay que hacerlo con cada una de las fibras de nuestro ser.
EnglishWe therefore also wanted it to contain a 100% fibre composition list.
Por esa razón queríamos que recogiera una lista exhaustiva de la composición de las fibras.
EnglishIt is an admission of a lack of values, which I do not identify with and which I condemn with every fibre of my being.
Admite una falta de valores, con la que no me identifico y que condeno con todo mi ser.
EnglishThis requires courage, moral fibre, boldness and risk capital.
Hace falta valor, coraje, osadía y capital riesgo.
EnglishFibre, which is known to aid digestion, in the same way as plant extracts, is included.
Las fibras, conocidas por tener efectos beneficiosos para la digestión, al igual que los extractos de plantas, forman parte de ellas.
EnglishWood fibre products are a very precious natural resource and play a role in the carbon sink cycle.
Los derivados de la madera son un producto natural demasiado valioso y desempeñan una función en el ciclo de «sumidero de carbono».
EnglishWood fibre products are a very precious natural resource and play a role in the carbon sink cycle.
Los derivados de la madera son un producto natural demasiado valioso y desempeñan una función en el ciclo de« sumidero de carbono».
EnglishShe is nothing of the sort: she lacks moral fibre.
Nada de eso: carece de crédito moral.
EnglishThe second difficulty is the transition to phase two of the Multi-Fibre Arrangement under the rules of the World Trade Organization.
Segunda dificultad, la transición a la segunda fase del Acuerdo Multifibras conforme a las normas de la OMC.
EnglishThis revision will also make the process of adding new fibres to the list of harmonised fibre names more transparent.
Esta revisión también hace que la adición de nuevas fibras a la lista armonizada de denominaciones de fibras resulte más transparente.
EnglishEveryone knew what we were dealing with regarding the end of the multi-fibre agreement and the lifting of quotas on 1 January this year.
Todo el mundo sabía a qué atenerse cuando venciera el Acuerdo Multifibras y se eliminaran las cuotas el 1 de enero de este año.
EnglishEveryone knew what we were dealing with regarding the end of the multi-fibre agreement and the lifting of quotas on 1 January this year.
Todo el mundo sabía a qué atenerse cuando venciera el Acuerdo Multifibras y se eliminaran las cuotas el 1 de enero de este año.
EnglishTo conclude, thanks to the withdrawal of aid to flax fibre, considerable amounts have been saved to promote the sales of that product.
Por último, debido a la retención de la ayuda al lino se ha acumulado considerable capital para fomentar las ventas de este producto.
EnglishI now turn to the first proposal on including flax and hemp grown for fibre in the arable crops regulation.
Paso ahora a comentar la primera propuesta, relativa a la inclusión del lino y del cáñamo destinados a la producción de fibras en el régimen de cultivos herbáceos.
Englishwith every fibre of her being
EnglishConsequently, these quantities are going to hinder development in the European Union with regard to short- and long-fibre flax and hemp.
Por consiguiente, esas cantidades van a bloquear el desarrollo en la Unión Europea en lo que se refiere a las fibras, cortas y largas, y al cáñamo.
EnglishNon-surgical treatments during pregnancy include increasing fibre in the diet and drugs to improve circulation or relieve pain.
Los tratamientos no quirúrgicos durante el embarazo incluyen aumento de la ingesta de fibras en la dieta y fármacos para mejorar la circulación o aliviar el dolor.
EnglishI now come to the second proposal, on the regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre.
Paso a la segunda propuesta, al Reglamento sobre el establecimiento de la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras.