「extremism」の英語-スペイン語辞書

EN

「extremism」スペイン語 翻訳

EN extremism
volume_up
{名詞}

extremism
Europe has experienced extremism, and Europe has suffered from extremism.
Europa ha experimentado el extremismo, y Europa ha sufrido a consecuencia del extremismo.
Does it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?
¿No amenaza con ello reforzar este círculo vicioso de pobreza y extremismo?
In the first place, intolerance and extremism come from the oblivion of the past.
En primer lugar, la intolerancia y el extremismo vienen del olvido del pasado.

スペイン語での"extremism"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe European Parliament does not believe these types of extremism are objectionable.
Para el Parlamento Europeo, esos extremismos no son condenables.
EnglishRacism, extremism and historical revisionism must be vigorously condemned and opposed.
Debemos condenar y combatir enérgicamente el racismo, los extremismos y el revisionismo histórico.
EnglishThis charter will guarantee, when confronted with outbreaks of extremism....
Esta carta garantizará, ante las oleadas de fanatismo...
EnglishAccording to Rathenov, right-wing extremism cannot be eradicated as a localised and clearly identifiable evil.
Esta postura deja hasta hoy sus huellas en el este de la Alemania unificada.
EnglishAnd it is a long time since the monopolistic extremism that brought so much backwardness to Europe.
Y lejos quedan los tiempos de la exaltación monopolística que tanto retraso ha traído a Europa.
EnglishIt illustrates the danger of religious extremism for which EUFOR sources were seeking our attention.
En la fase final de esta guerra se produjo el ataque de la OTAN sobre Kosovo y la caída del régimen.
EnglishWe would like all responsible European governments to do the same in the face of their own extremism.
Nos gustaría que todos los gobiernos europeos responsables hicieran lo mismo con sus propios extremistas.
EnglishThe basic issue is what attitude we should take towards various kinds of religious extremism.
La cuestión de fondo es determinar cuál va ser nuestra postura ante las distintas modalidades de fundamentalismo religioso.
EnglishWhat are racism, xenophobia, nationalism and extremism?
¿Qué es la xenofobia? ¿Qué es el nacionalismo?
EnglishI am shocked when intellectuals and policy-makers continue to deny or play down the advent of Islamic extremism.
Para muchas naciones europeas, su muy codiciada libertad llegó cincuenta años después del 8 de mayo de 1945.
EnglishNot once are these types of extremism mentioned.
No se contempla a estos extremismos ni una sola vez.
EnglishAnd if faith becomes an element in ones own dissatisfaction, this can easily lead to disastrous extremism.
Y cuando la fe se convierte en un factor de la propia insatisfacción, es fácil llegar a fundamentalismos catastróficos.
EnglishIn recent times, in this House, we have sadly had to discuss the various faces of extremism in Europe.
Señora Presidenta, tristemente, hemos tenido que hablar en los últimos tiempos de los extremismos en Europa en esta Asamblea.
EnglishUnder the guise of combating extremism, it actually gives the authorities complete freedom in this unfair fight.
Con el pretexto de combatir los extremismos, en realidad dicha ley da a las autoridades libertad completa en esa lucha desigual.
EnglishAllied to that, I see the rapid rise of political extremism, of nasty nationalism, of blind nationalism; it is Euro nationalism and it knows no bounds.
La situación actual pone en duda las credenciales democráticas de los líderes de la Unión Europea.
EnglishAn important observation in the document is that atheistic extremism may undermine people's ability to co-exist peacefully.
Una importante observación del documento es que el ateísmo extremista puede minar la capacidad de las personas para convivir en paz.
EnglishMoreover, we must say to the extremist Albanian insurgents that we are not, therefore, there to support the ideas of Albanian extremism.
Y debemos decirles a los rebeldes extremistas albaneses que no estamos allí para apoyar las ideas extremistas albanesas.
EnglishThe recently passed law on extremism can easily be used to gag independent journalists and political opponents.
La ley recientemente aprobada sobre los extremismos puede ser utilizada fácilmente para amordazar a periodistas independientes y oponentes políticos.
EnglishIf we, as democrats, do not do so, then we will pay a very high price in political terms, not least through the rise in extremism.
Si no lo hacemos nosotros, los demócratas, lo pagaremos muy caro en el plano político, en especial por la escalada de los extremismos.
EnglishHowever, to him, the many initiatives against right-wing extremism from the citizens in the new federal states offer a ray of hope.
Las numerosas iniciativas ciudadanas adoptadas en los nuevos Länder contra la extrema derecha constituyen un rayo de esperanza para él.