「expanding its」の英語-スペイン語辞書

EN

「expanding its」スペイン語 翻訳

「expanding its」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"expanding its"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe European Union is expanding, and its citizens are being encouraged to be increasingly mobile.
La Unión Europea está creciendo y sus ciudadanos se mueven cada vez más.
EnglishIn spite of these facts, Libya has been expanding its trade and political relations with a number of EU Member States.
Pese a ello, Libia ha desarrollado relaciones comerciales y políticas con Estados miembros de la UE.
EnglishMy great concern is that Norway has had the advantage of expanding its salmon farming quite considerably in recent years.
Mi grave preocupación es que Noruega ha tenido la posibilidad de ampliar la piscicultura del salmón muy considerablemente en los últimos años.
EnglishIf we look at the European Maritime Safety Agency, for example, you said that you would look into expanding its mandate somewhat.
Si echamos un vistazo a la Agencia Europea de Seguridad Marítima, por ejemplo, ustedes han declarado su intención de ampliar de algún modo su mandato.
EnglishIts growth is expected to exceed 100% by the year 2001.
Los productos y los servicios del sector engendran un mercado mundial en rápida extensión y su crecimiento ha de superar el 100% de aquí al año 2001.
EnglishWe cannot argue that Europe is continually expanding and its agenda is becoming longer, while money is becoming increasingly tight.
No podemos argumentar que Europa está ampliándose continuamente y que su agenda es cada vez más grande, mientras que el dinero se hace cada vez más escaso.
EnglishWe cannot argue that Europe is continually expanding and its agenda is becoming longer, while money is becoming increasingly tight.
Sin embargo, nadie le está formulando un reproche: durante los seis meses en que usted ha ocupado la Presidencia, Europa ha estado funcionando a bajo rendimiento.
EnglishThe Free Trade Agreement with India marks another step taken by Europe and India towards opening up the world economy and expanding its benefits.
El Acuerdo de libre comercio con la India marca otro paso de Europa y la India hacia la apertura de la economía mundial y la ampliación de sus beneficios.
EnglishDuring the year Hong Kong has acted to increase liquidity, for example by cutting the savings tax and by expanding its repo market.
Durante este año, Hong Kong ha tomado medidas encaminadas a incrementar la liquidez, por ejemplo, reduciendo los impuestos sobre el ahorro y ampliando su mercado oficial de repos.
EnglishWe will continue to encourage China to take a greater role in international affairs concomitant with its expanding economic capacity and interests.
Continuaremos alentando a China para que adopte un papel más relevante en los asuntos internacionales concomitantes con su capacidad e intereses económicos en expansión.
EnglishWe will continue to encourage China to take a greater role in international affairs concomitant with its expanding economic capacity and interests.
Espero que podamos convencer a nuestros amigos norteamericanos de que consideren la estabilidad y el desarrollo económico de China como algo positivo para nosotros y no como una amenaza.
EnglishI hope that the Commission will make its own proposal concerning how the expanding Union might implement its institutional and other differentiation.
Espero que la Comisión presente su propia propuesta sobre las fórmulas para llevar a cabo la diferenciación institucional y las demás disgregaciones necesarias en el seno de una Unión ampliada.
EnglishAt a time when the EU is both expanding and deciding on its future structure, it is crucial to give new impetus to our policy towards the EU's closest neighbours.
Ahora que estamos ampliando la Unión y decidiendo sobre su nueva estructura, es esencial dar un nuevo impulso a nuestra política con respecto a los vecinos más próximos de la Unión.
EnglishYes, some then go on to propose GSP+ as an alternative, by relaxing entry criteria to GSP+ and expanding its coverage.
Es cierto, algunos propondrán el SPG+ como alternativa, mediante una flexibilización de los criterios de acceso al SPG+ y ampliando su cobertura, pero también esto es completamente inaceptable.
EnglishFurthermore, as you know, the Commission has clearly set out its proposal for reinforcing the EFSF and expanding its activities, specifically in its annual growth survey.
Asimismo, como Sus Señorías saben, la Comisión ha definido claramente su propuesta para reforzar el FEEF y ampliar sus actividades, en particular en su encuesta anual sobre crecimiento.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, the Court of Justice needs to be properly armed in order to be able to cope with the growing number of disputes, as well as its ever expanding authority.
Señora Presidenta, Señorías, el Tribunal de Justicia debe tener recursos para poder ejercer su función de resolución de conflictos y su ámbito de competencias cada vez más amplio.
EnglishI therefore join the rapporteur in arguing in favour of the idea of a real reform of the Centre for Drugs and Drug Addiction, in respect both of the way it functions and of expanding its activities.
Por tanto, me hago eco del ponente cuando defiende una reforma real del Observatorio de la droga y las toxicomanías, tanto en lo relativo a su funcionamiento como a la ampliación de sus competencias.

他の言葉

English
  • expanding its

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。