「estuary」の英語-スペイン語辞書

EN

「estuary」スペイン語 翻訳

EN estuary
volume_up
{名詞}

1. 通常

estuary (同様に: firth)
The Boyne Estuary is designated a special protection area under the Wild Birds Directive.
El estuario del río Boyne está catalogado como zona de protección especial al amparo de la Directiva relativa a la conservación de aves silvestres.
Yet the proposal here to reduce the overall fishing intensity in the area from Cornwall to the Severn estuary is drastic and dramatic.
Aun así, la propuesta de reducir la intensidad total de pesca en la zona que va desde Cornualles al estuario de Severn es drástica y exagerada.
It prospers along estuaries, dunes, seashores and water courses.
El prospera lo largo de estuarios, de dunas, de r�os y a orillas del mar.
estuary
Lastly, I urge the Commission not to overlook traditional activities such as aquaculture in estuaries and their impact on the natural environment, much of which is protected.
Por último, pido a la Comisión que no olvide las actividades tradicionales como la acuicultura en esteros y su relación con espacios naturales muchos de ellos protegidos.
estuary (同様に: entrance, mouth)
estuary (同様に: outfall, mouth)
The Norwegians breed salmon in the estuaries of rivers where there are stocks of natural salmon.
Los noruegos crían salmones en las desembocaduras de sus ríos, donde también hay poblaciones de salmones salvajes.
That is the problem. ?he problem is not a few arrangements downstream at the estuaries of the two rivers.
Este es el problema. El problema no es dar algunas soluciones frente a las desembocaduras de los dos ríos.
Is the Commission aware that neither the Júcar basin hydrological plan nor the NHP make provision for environmental flow for the Júcar between the Real del Júcar irrigation system and the estuary?
¿Sabe la Comisión que ni el Plan Hidrológico de la Cuenca del Júcar ni el PHN fijan caudal ecológico alguno para el Júcar a partir de la toma de la Acequia Real del Júcar hasta la desembocadura?

2. "in Galicia"

estuary (同様に: ria, sea loch)
volume_up
ría {女}
Our recent visit to Huelva regarding all the results of pollution in the estuary demonstrates that it is indeed a very useful instrument.
Recientemente nuestra visita a Huelva en relación con todo lo que significaba la contaminación de la ría, demuestra que, efectivamente, es un instrumento muy útil.

スペイン語での"estuary"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe Sperheios estuary has been designated as a specially protected area under the birds directive.
La vega del río Sperjiós es señalada como zona de especial protección de acuerdo con la Directiva sobre aves.
EnglishThese rules already apply to the specially protected areas, including the Sperheios estuary, but not to the site as a whole.
Estas disposiciones son ya de aplicación para las zonas de especial protección, incluida la vega del río Sperjiós, pero no para el lugar en su conjunto.
EnglishThirdly, bringing estuary crossings into this legislation would have added a considerable cost burden on operators, bringing into question the very viability of some of the operations.
En tercer lugar, incluir las travesías de los estuarios en esta legislación supondría una gran carga añadida para los operadores, comprometiendo la viabilidad misma de algunos de ellos.