EN

to esteem [esteemed|esteemed] {他動詞}

volume_up
1. 通常
I hold my colleague, Mrs Miranda de Lage, in high esteem and I also have the highest regard for her work.
Lage, y también sé estimar su trabajo.
She knows how much I esteem her, but in this instance I disagree with her.
Pauline Green; ella sabe cuánto la estimo, pero en este caso no estoy de acuerdo con ella.
As I begin my Visit, I express my deep esteem and affection for every
Al comenzar esta visita, deseo expresar mi profunda estima y mi afecto a
2. "regard highly", 正式
Thus, this is an example of the principle being held in high esteem, but things looking very different in practice.
Por tanto este es un ejemplo de que el principio valora mucho pero en la práctica las cosas se ven de otra manera.
We have to take care and stay faithful to other values that are important for our self-esteem and our project.
Debemos tener cuidado y permanecer fieles a otros valores que también son importantes para nuestra autoestima y nuestro proyecto.
on the Eastern Catholic Churches, that "the Catholic Church highly esteems
que "la Iglesia Católica valora altamente las instituciones, ritos

"esteem"の類義語(英語):

esteem
esteemed

スペイン語での"to esteem"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFinally, I would like to express my sympathy and esteem for our Japanese friends.
Por último, quisiera expresar mis condolencias y aprecio a nuestros amigos japoneses.
Englishreligions in esteem and respect, she desires to establish effective relations of
ellos relaciones efectivas de colaboración y, en un clima de confianza y
Englishuniversality, must be founded on unalterable esteem and constant protection of
particular, debe fundarse en el respeto absoluto y la protección asidua
Englishesteem for the great spiritual values, indeed for the primacy of the spiritual,
es más, por la primacía de lo que es espiritual y que en la vida de la
English   Mr President, ladies and gentlemen, do we really hold ourselves in such low esteem?
   – Señor Presidente, Señorías, ¿realmente nos tenemos en tan poca estima?
EnglishWhy isn't work in the home seen as deserving esteem and social recognition?
¿Porqué no goza de estima y reconocimiento social el trabajo en el hogar?
EnglishFrom Abuja I wish to express my esteem and affection for every Nigerian: for
Desde Abuja deseo expresar mi estima y afecto a todos los nigerianos: a
EnglishIt is not a matter of rewarding the rapporteur, although he merits my highest esteem.
No se trata de recompensar al ponente, aunque merece mi más alta estima.
Englishsexuality or lack of esteem for it: Rather it signifies spiritual energy capable
significa más bien energía espiritual que sabe defender el amor de
EnglishI am indeed happy to reaffirm my deep affection and esteem in our Lord Jesus
Así pues, me alegra mucho reafirmar mi profundo afecto y mi estima en
EnglishHoly Father Pope John Paul II, who asks me to reaffirm his esteem for you
Pablo II, que por mi medio os renueva la estima y la gran confianza que
EnglishShe knows how much I esteem her, but in this instance I disagree with her.
Pauline Green; ella sabe cuánto la estimo, pero en este caso no estoy de acuerdo con ella.
EnglishHe is one of the Members of this House whom I hold in very high esteem.
Es uno de los miembros de este Parlamento a quien tengo en alta estima.
EnglishThere should always be an attitude of esteem and openness towards persons.
Además, se requiere una actitud de aprecio y acogida a las personas.
EnglishAs I begin my Visit, I express my deep esteem and affection for every
Al comenzar esta visita, deseo expresar mi profunda estima y mi afecto a
EnglishTherefore, I would like to express my esteem for the UN initiative.
Por tanto, quisiera manifestar mi admiración por la iniciativa de las Naciones Unidas.
EnglishAs I begin my Visit, I express my deep esteem and affection for every Nigerian.
Al comenzar esta visita, deseo expresar mi profunda estima y mi afecto a cada uno de los nigerianos.
EnglishThe esteem which the Christian community has always had for cloistered
La estima con la que la comunidad cristiana rodea desde siempre a las
EnglishMr Primakov without doubt has the respect and esteem of the international community.
Es indudable que el Sr. Primakov cuenta con el respeto y la estima de la comunidad internacional.
EnglishIt looks bad when a superpower is flummoxed because its esteem in the eyes of others slumps.
Cuando una superpotencia se tambalea porque los demás le pierden el respeto es mala señal.