「entrepreneurial」の英語-スペイン語辞書

EN

「entrepreneurial」スペイン語 翻訳

EN entrepreneurial
volume_up
{形容詞}

1. 通常

entrepreneurial (同様に: business, corporate)
European backing for such entrepreneurial spirit is always welcome.
El respaldo europeo a semejante espíritu empresarial es siempre bienvenido.
Furthermore, more entrepreneurial universities should be encouraged.
Por otra parte, se deberían fomentar las universidades con más cultura empresarial.
a sectoral and entrepreneurial structure with serious shortcomings,
una estructura sectorial y empresarial con graves deficiencias,
entrepreneurial (同様に: corporate)
volume_up
empresariales {形 男/女 複}
Many will need advanced linguistic, intercultural and entrepreneurial skills.
Muchos necesitarán capacidades lingüísticas, interculturales y empresariales avanzadas.
Lebanon is rightly prized for the entrepreneurial skills of its work force.
Líbano goza con razón de prestigio por las habilidades empresariales de su fuerza de trabajo.
The first of these areas deals with stimulating entrepreneurial thinking among young people.
El primero de estos ámbitos se ocupa de estimular las ideas empresariales entre los jóvenes.

2. "spirit"

entrepreneurial (同様に: aggressive, pushy, enterprising, go-ahead)
It has a young, educated and entrepreneurial population.
Tiene una población joven, formada y de espíritu emprendedor.
We need the entrepreneurial spirit in the European Union.
En la Unión Europea hace falta espíritu emprendedor.
Espíritu emprendedor significa crear puestos de trabajo.

3. "abilities, talents"

entrepreneurial

スペイン語での"entrepreneurial"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe promotion of entrepreneurial activity has been a particular area of focus.
Ha sido un gran logro para nosotros, los Verdes, y también para el conjunto de la Unión Europea.
EnglishAn entrepreneurial Europe needs rewards and opportunities which benefit everyone.
Una Europa de las empresas necesita incentivos y oportunidades que redunden en provecho de todos.
EnglishWe must promote entrepreneurial mindsets - this is what the Small Business Act stands for.
Debemos promover los pensamientos emprendedores; eso es lo que representa la "Small Business Act".
EnglishEurope needs more growth, more jobs, more entrepreneurial spirit, more innovation and more research.
Debe llevar a cabo reformas que impulsen el dinamismo económico.
EnglishEndeavours to arouse entrepreneurial spirit and impart the relevant knowledge must start in schools and universities.
Agradezco a la señora Vlasto su cooperación y la felicito por su excelente informe.
EnglishBut even within this sector there is currently a entrepreneurial spirit and it is important to develop this.
Pero también en este sector existe actualmente un espíritu de empresa que es importante desarrollar.
EnglishThat is a very good way for us to learn why certain communities are more entrepreneurial than the Europeans.
No existe ninguna preocupación por promocionar el sistema productivo europeo considerado como un todo.
EnglishI admire the Commission's entrepreneurial inventiveness and wonder what the next victim of the market will be?
Admiro la inventiva emprendedora de la Comisión y me pregunto quién será la próxima víctima del mercado.
EnglishThey invest very small amounts indeed nowadays, and only when the so-called 'entrepreneurial risk' proves to be almost nil.
Hoy por hoy, estos últimos invierten muy poco y sólo cuando el riesgo es prácticamente nulo.
EnglishThey invest very small amounts indeed nowadays, and only when the so-called 'entrepreneurial risk ' proves to be almost nil.
Hoy por hoy, estos últimos invierten muy poco y sólo cuando el riesgo es prácticamente nulo.
EnglishMr President, I welcome the Commission's efforts to address the need to promote entrepreneurial activity within the European Union.
En la nueva sociedad de la información, ser de la periferia no es necesariamente una desventaja.
EnglishWe should not underestimate the young people of Europe and their entrepreneurial capacity to produce those clones.
No debemos subestimar a los jóvenes de Europa ni a sus posibilidades técnicas de producir reproducciones de ese tipo.
EnglishFor that to happen, we need more entrepreneurial initiative, greater willingness to be innovative, and more investment in research and education.
Europa necesita que pongamos en marcha las reformas que desarrollan un mayor dinamismo económico.
EnglishWe need own-initiative, entrepreneurial commitment - i.e. alongside money, we need advice, training and incentives.
Necesitamos iniciativa propia, compromiso empresaria, es decir, además del dinero necesitamos asesoramiento, formación y estímulo.
EnglishWe need own-initiative, entrepreneurial commitment - i. e. alongside money, we need advice, training and incentives.
Necesitamos iniciativa propia, compromiso empresaria, es decir, además del dinero necesitamos asesoramiento, formación y estímulo.
EnglishWe agree and do not like saying all that, but women still need greater support to develop their entrepreneurial spirit.
Todos estamos de acuerdo –aunque no nos gusta decirlo– en que las mujeres necesitan más ayuda para desarrollar su espíritu de empresa.
EnglishWayra Argentina supports a young entrepreneurial contest organized by Fundación Telefónica for secondary education students (Spanish version)
Wayra acompaña un concurso de jóvenes emprendedores impulsado por Fundación Telefónica entre estudiantes secundarios
EnglishWilkinson Elliott (1858-1939) An entrepreneurial plantsman and designer, Elliott authored the seminal book A Plea for Hardy Plants.
Elliot fue el autor del importante libro A Plea for Hardy Plants.
EnglishThe idea is to strengthen the role of education in shaping an enhanced entrepreneurial culture in Europe and European companies.
Uno de los objetivos de la comunicación es mejorar la forma en que los jóvenes se están preparando para sus vidas futuras, sus ocupaciones y trabajos futuros.
EnglishThe only area in which it is precise is on the right of ownership and entrepreneurial freedom, which only concerns owners of capital.
La Carta sólo es precisa en relación con el derecho de propiedad y la libertad de empresa, que afectan únicamente a la clase de los poseedores de capitales.