「enticing」の英語-スペイン語辞書

EN

「enticing」スペイン語 翻訳

EN enticing
volume_up
{形容詞}

enticing (同様に: attractive, seductive, tantalizing, appealing)
We Socialists fear that, with those enticing words, you intend to do something quite different in fact, namely to press Europe into the conservative corner.
Los socialistas tememos que, con esas tentadoras palabras, usted pretende hacer algo sumamente diferente, a saber, llevar a Europa hacia el campo conservador.
enticing (同様に: palatable, fanciable, desirable, tempting)
enticing (同様に: taking, yummy, prepossessing, desirable)
Making the EU a more enticing place to work in should not be allowed to happen, however, at the expense of developing countries.
Sin embargo, no se debe hacer que la UE sea un lugar más atractivo para trabajar a expensas de los países en vías de desarrollo.
The enticing title, 'Time to move up a gear - Creating a Europe of entrepreneurship and growth' conceals a list, typical in this House, of truisms and principles.
El atractivo título de "Ha llegado la hora de acelerar - Creación de una Europa del espíritu empresarial y el crecimiento" oculta una lista, típica en esta Cámara, de tópicos y principios.

"enticing"の類義語(英語):

enticing

スペイン語での"enticing"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishCommissioner, no doubt you are enticing us into the House of Commons' enviable habits of speed and spontaneity; so it is no bad thing.
Señor Comisario, sin duda nos arrastra a todos los hábitos, por otra parte envidiables, de agilidad y espontaneidad de la Cámara de los Comunes.
EnglishCommissioner, no doubt you are enticing us into the House of Commons ' enviable habits of speed and spontaneity; so it is no bad thing.
Señor Comisario, sin duda nos arrastra a todos los hábitos, por otra parte envidiables, de agilidad y espontaneidad de la Cámara de los Comunes.
EnglishHowever, Mr President, Mr Van Rompuy, you risk enticing us down a path that could lead us along the route of 'too little, too late'.
Sin embargo, señor Presidente, señor Van Rompuy, ustedes se arriesgan a arrastrarnos por un camino que podría llevarnos a una situación del tipo "demasiado poco, demasiado tarde".
EnglishWe Socialists fear that, with those enticing words, you intend to do something quite different in fact, namely to press Europe into the conservative corner.
Los socialistas tememos que, con esas tentadoras palabras, usted pretende hacer algo sumamente diferente, a saber, llevar a Europa hacia el campo conservador.
EnglishI would like to warn against Mr Wibe's enticing tones when he thinks that local public businesses in Amendment No 11 should be approved.
Quisiera llamar la atención sobre los cantos de sirena de Wibe cuando opina que deben aprobarse las actividades públicas de carácter local contenidas en la propuesta de enmienda 11.