「email address」の英語-スペイン語辞書

EN

「email address」スペイン語 翻訳

EN email address
volume_up
{名詞}

1. 通常

email address
Reply-to address(only needed if different from email address):
Dirección de respuesta (sólo necesaria si varía respecto a la dirección electrónica):
Send email address as anonymous FTP password
Enviar dirección electrónica como contraseña de FTP anónimo

2. IT関連

This message appears to have been sent from the email address.
Aparentemente este mensaje se ha enviado desde la dirección de correo electrónico.
In the text box, type the appropriate email address.
En el cuadro de texto, escribe la dirección de correo electrónico correspondiente.
Have you added a recovery email address to your account?
¿Has añadido una dirección de correo electrónico de recuperación a tu cuenta?

スペイン語での"email address"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishYou need a valid business email address and Windows Live ID to register.
Un administrador del acuerdo o administrador de servicios on line podrá crear las reservas.
EnglishTo enable Orkut chat you just need to validate your e-mail address with us.
Si has validado tu dirección hace poco, sal de orkut y, a continuación, vuelve a iniciar sesión.
EnglishIt's as easy as typing in an email address and password, and then following a few steps.
Es muy fácil: escribe una dirección de correo y una contraseña, y luego sigue unos pocos pasos.
EnglishThis tool can also be used to recover lost ASCs associated with your email address.
Esta herramienta también puede usarse para recuperar ASC perdidos vinculados a tu dirección de email.
EnglishHave you added a recovery email address to your account? Do it here!
Si aún no lo has hecho, puedes añadirla a través de esta página.
EnglishThen enter the recipient's email address and send.
A continuación, especifica la dirección de los destinatarios y envía el mensaje.
EnglishThe business email address must be the same as that which is listed on your agreement.
Emails de notificaciones serán enviadas a los usuarios que han hecho una reserva de Licencias en el VLSC.
EnglishType your email address, password, and display name, and then click Next.
Escribe tu dirección de correo, contraseña y nombre para mostrar y, a continuación, haz clic en Siguiente.
EnglishDon't have an email address on the same domain as your content?
Google enviará un correo de verificación a esa dirección.
EnglishFor Gmail users who provided an alternate email address when signing up for Gmail:
En el caso de los usuarios de Gmail que facilitaron una dirección de correo alternativa al registrarse en este producto:
EnglishAlso, reply scrap by email does not reveal your email address to your friends.
Además, las respuestas a los mensajes para el bloc de notas por correo electrónico no revelarán tu dirección a tus amigos.
EnglishUnder Writing email, click Reply-to address.
En Escribir correo electrónico, haz clic en Dirección de respuesta.
EnglishLegitimate messages sent by Google may ask you to click a link to verify your email address.
Si le preocupa la legitimidad de un mensaje de correo electrónico enviado por Google, informe del mensaje sospechoso.
EnglishIf you want to send your message to more than one person, you separate each e‑mail address with a comma...like this.
Si desea enviar un mensaje a varias personas, separe cada dirección con una coma... de esta forma.
EnglishThis includes the name of the company, its registration number, physical location (not simply a P.O. box), email address and phone number.
Para ello suele ser suficiente con marcar una casilla en el formulario de pedido.
EnglishOnce you’ve set up your email, you don’t have to re-enter your email address and password when you want to use it.
(En algunos teléfonos BlackBerry, podrás ir directamente a los campos de dirección y contraseña de Hotmail).
EnglishI have had thousands of messages a day sent to my own private e-mail address, sometimes as many as 8 000 unnecessary messages in one day.
Cuando la misma persona envía en un día 900 mensajes, ya no se trata en absoluto de la opinión pública.
EnglishType an email address and subject.
Haz clic en Nuevo para crear un nuevo mensaje.
EnglishAfter making my photo album choices, I enter the recipient’s email address, write a subject line, and click Send.
Tras seleccionar las opciones del álbum, escribo las direcciones de los destinatarios, especifico un asunto y hago clic en Enviar.
Englishe-mail address harvesting
recolección de direcciones de correo electrónico