「efficacious」の英語-スペイン語辞書

EN

「efficacious」スペイン語 翻訳

EN efficacious
volume_up
{形容詞}

1. 通常

efficacious (同様に: effective, effectual, efficient)
volume_up
eficaz {形 男/女}
This strategy has proved to be efficacious for heroin and nicotine dependence.
Esta estrategia ha resultado eficaz para la dependencia de heroína y nicotina.
Low-intensity anticoagulation is not likely to be more or less efficacious than aspirin.
No es probable que la anticoagulación de baja intensidad sea más eficaz que la aspirina.
Nevertheless, no studied drug was efficacious on any of the remaining outcomes.
No obstante, ninguno de los fármacos estudiados fue eficaz en ninguna de las medidas de resultado restantes.

2. 正式

efficacious (同様に: actual, effectual)
In this review we investigated if psychostimulant substitution was efficacious for cocaine dependence.
En esta revisión se investigó si la sustitución de psicoestimulantes fue efectiva para la dependencia a la cocaína.
Efficacious and effective interventions to prevent in utero and intrapartum transmission of HIV infection have been developed and implemented.
Se han desarrollado e implementado intervenciones eficaces y efectivas para prevenir la transmisión intrauterina e intraparto de la infección por VIH.
Results from these trials were mixed and did not convincingly establish that feverfew is efficacious for preventing migraine.
Los resultados de estos ensayos fueron variados y no determinaron de un modo convincente que la matricaria sea efectiva para la prevención de la migraña.

"efficacious"の類義語(英語):

efficacious

スペイン語での"efficacious"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAnother six formulations were shown to be equally efficacious as the control.
Se mostró que cuatro formulas tuvieron una eficacia similar al control.
Englishin the absolute be reduced to mere human promotion, however efficacious it be,
la sola promoción humana, por digna que sea, siendo así que toda
Englishacquire the capacity of having a deeper and more efficacious influence in the
padres adquieren así la capacidad de un influjo más profundo y
Englishacquire the capacity of having a deeper and more efficacious influence in the
Los padres adquieren así la capacidad de un influjo más
EnglishThe three cholinesterase inhibitors are efficacious for mild to moderate Alzheimer's disease.
Los tres inhibidores de la colinesterasa son eficaces para la enfermedad de Alzheimer leve a moderada.
EnglishIn patients with chronic TTH, SSRIs are less efficacious than tricyclic antidepressants.
En los pacientes con cefalea tensional crónica, los ISRS son menos eficaces que los antidepresivos tricíclicos.
EnglishOver 2 months of treatment, SSRIs are no more efficacious than placebo in patients with migraine.
A lo largo de dos meses de tratamiento, los ISRS no son más eficaces que el placebo en los pacientes con migraña.
EnglishAll treatments, with the exception of deprenyl, were efficacious in treating symptoms of ADHD.
Todos los tratamientos, con la excepción del deprenil, fueron eficaces para el tratamiento de los síntomas del THDA.
EnglishAntidepressants were also more efficacious than placebo at the other time-points.
Esta revisión proporciona pruebas de que los antidepresivos son superiores al placebo para tratar la depresión en la enfermedad física.
EnglishIn this review we investigated if psychostimulant substitution was efficacious for cocaine dependence.
En esta revisión se investigó si la sustitución de psicoestimulantes fue efectiva para la dependencia a la cocaína.
EnglishFather, of his efficacious wish, of his generative Word.
voluntad eficiente, de su palabra creadora.
EnglishThe existence of each one is the fruit of the creative love of the Father, of his efficacious wish, of his generative Word.
La existencia de cada uno es fruto del amor creador del Padre, de su voluntad eficiente, de su palabra creadora.
EnglishThe directive will be more efficacious if the Member States can negotiate a harmonised system of penalties.
La eficacia de la Directiva mejorará, si los Estados miembros son capaces de negociar una homogeneización de los sistemas de sanción.
EnglishLower dose regimens, as defined in the review, appear as efficacious as higher dose regimens.
Se desarrolló una estrategia para poder trabajar con el gran volumen y complejidad de los datos de los ensayos relacionados con la inducción del trabajo de parto.
EnglishInfluenza vaccines are efficacious in children older than two but little evidence is available for children under two.
Las vacunas para la gripe son eficaces en niños mayores de dos años, pero existen pocas pruebas disponibles para los niños menores de esa edad.
EnglishThe shrine is the efficacious memorial
EnglishResults from these trials were mixed and did not convincingly establish that feverfew is efficacious for preventing migraine.
Los resultados de estos ensayos fueron variados y no determinaron de un modo convincente que la matricaria sea efectiva para la prevención de la migraña.
Englishefficacious ministry. The Spirit himself is sent (cf. Jn 14:26; 15:26) and remains united to the priest, who is sent to collaborate in the work of
ministerio. También el Espíritu es enviado (cf Jn 14,26; 15,26) y permanece unido al sacerdote-enviado para colaborar en la obra de salvación
EnglishEfficacious and effective interventions to prevent in utero and intrapartum transmission of HIV infection have been developed and implemented.
Se han desarrollado e implementado intervenciones eficaces y efectivas para prevenir la transmisión intrauterina e intraparto de la infección por VIH.
EnglishPPI is not efficacious for cough associated with GORD symptoms in very young children (including infants) and should not be used for cough outcomes.
No hay pruebas suficientes para concluir que el tratamiento de la ERGE con IBP es universalmente beneficioso para la tos asociada con la ERGE en adultos.