「eating habits」の英語-スペイン語辞書

EN

「eating habits」スペイン語 翻訳

EN eating habits
volume_up
{複数形}

eating habits (同様に: food habits)
It has a negative impact on the development of eating habits.
Tiene un impacto negativo en el desarrollo de los hábitos alimenticios.
It is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children.
Es, ante todo, responsabilidad de los padres inculcar buenos hábitos alimenticios en sus hijos.
Eating habits cannot be regulated by law.
Los hábitos alimenticios no se pueden regular por ley.

"eating habits"に類似した翻訳-スペイン語

eating 名詞
eating 動詞
Spanish
to eat 動詞
habits 名詞
Spanish
to habit 動詞
Spanish
habit 名詞

スペイン語での"eating habits"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThis has to do with people' s lifestyles and eating habits.
Esto guarda relación con el estilo de vida y con las costumbres alimenticias.
EnglishThis has to do with people's lifestyles and eating habits.
Esto guarda relación con el estilo de vida y con las costumbres alimenticias.
EnglishOur top athletes' eating habits have a great impact on health and performance.
La salud y el rendimiento se ven influenciados considerablemente por lo que nuestros deportistas comen.
EnglishSuch conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
Estas enfermedades se deben principalmente a malos hábitos alimentarios y a un estilo de vida poco saludable.
EnglishChanges in society over the past twenty years have also left their mark on our eating habits.
Los cambios sociales que han tenido lugar en los últimos años también han modificado los hábitos de alimentación.
EnglishThis is because it develops healthy eating habits and thus improves the general health of society.
Esto se debe a que desarrolla hábitos de alimentación saludables y así mejora la salud general de la sociedad.
EnglishDemand is rising constantly, because people's living and eating habits have changed radically.
La demanda crece permanentemente pues las costumbres de vida y alimentarias de las personas han cambiado fuertemente.
EnglishEating and drinking habits are extraordinarily bad, and the European Community can do nothing about that.
Los hábitos de comida y bebida son muy deficientes, y la Comunidad Europea no puede hacer nada al respecto.
EnglishIt may also lead to family disputes and result in inappropriate eating habits within peer groups.
Esto también puede derivar en disputas familiares y que un grupo entre iguales adopte un hábito alimenticio inadecuado.
EnglishThis is far from enough if the scheme is to have any appreciable effect on children's eating habits.
Esto no es suficiente en absoluto para que el régimen influya de forma apreciable en los hábitos de alimentación de los niños.
Englishthey have always been moderate in their eating habits
EnglishIt is only by making a joint, coordinated effort that we will manage to change the eating habits of future generations.
Solamente haciendo un esfuerzo conjunto y coordinado lograremos cambiar los hábitos de alimentación de futuras generaciones.
EnglishThis was meant - as many of you have mentioned - to give good eating habits to our school children.
Esta iniciativa se concibió -como muchos de ustedes han mencionado- con la intención de dar unos buenos hábitos de alimentación a nuestros escolares.
EnglishOne piece of fruit one day a week is not sufficient to change eating habits or to have an effect on public health.
Una pieza de fruta a la semana no es suficiente para cambiar los hábitos alimentarios o para obtener un impacto sobre la salud pública.
EnglishIt is therefore vital that we intervene at an early stage if we are to succeed in influencing our children's eating habits.
Por lo tanto, es vital que intervengamos a una edad temprana si queremos lograr influir en los hábitos alimentarios de nuestros hijos.
EnglishMoreover, uniform food profiles are at odds with the variety of living and eating habits in the EU Member States.
Además, los perfiles uniformes de alimentos están reñidos con la variedad de hábitos de vida y de alimentación de los Estados miembros de la UE.
EnglishSince different regions of the European Union have different eating habits and eating cultures, the need for food supplements varies greatly.
He llegado a la conclusión de que no se puede elaborar una legislación europea que se adapte a las diferentes culturas.
EnglishChildren must get to grips with proper eating habits in terms of the quality and quantity of food and laying the table.
Los niños tienen que aprender hábitos de alimentación adecuados en cuanto a la calidad y la cantidad de comida así como permanecer en la mesa.
Englishhe is frugal in his eating habits
EnglishMore interestingly it has been reported that children's food preferences have an impact on the eating habits of their parents.
Y lo que es más curioso, se ha demostrado que las preferencias alimenticias de los niños influyen en los hábitos de alimentación de sus padres.

他の言葉