「eaten」の英語-スペイン語辞書

EN

「eaten」スペイン語 翻訳

volume_up
eaten {過参}
ES
volume_up
to eat {他動}
ES

EN eaten
volume_up
{過去の参加}

eaten
volume_up
comido {過参}
he's just eaten two whole plates of lentils
se ha comido dos platos enteros de lentejas
Never before in the history of the world have we eaten as much meat as we do today.
Nunca antes en la historia se había comido tanta carne como ahora.
it's unlike any other food I have eaten
no se parece a nada que haya comido antes

スペイン語での"eaten"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn the meantime, it has become so prevalent that whole ponds and rivers are being eaten bare.
Entretanto, se ha extendido tanto que lagunas y ríos enteros son esquilmados por esta especie.
EnglishOnly two-thirds of that was spent; 25% of that was eaten up by administrative costs.
De esa cantidad sólo se gastaron dos tercios; de estos, el 25% se lo comieron los gastos administrativos.
EnglishOnly two-thirds of that was spent; 25 % of that was eaten up by administrative costs.
De esa cantidad sólo se gastaron dos tercios; de estos, el 25 % se lo comieron los gastos administrativos.
EnglishOver half the bananas eaten in Switzerland originate from imports based on fair trade.
Más de la mitad de los plátanos consumidos en Suiza son importados según el principio del comercio justo.
EnglishI wonder whether this pheasant might have eaten defective seeds, or perhaps even genetically modified maize?
¿Consumió el faisán semillas en mal estado o tal vez maíz genéticamente modificado?
EnglishNever will it dawn on him that he has eaten GM food.
No tendrán ni idea de que han consumido alimentos genéticamente modificados.
EnglishBananas, after all, are eaten by children; they are eaten by the children of poor families.
Al fin y al cabo, los plátanos los consumen los niños; los consumen los niños de las familias pobres.
EnglishDoes Europe want to stand up or be eaten from both ends?
¡¿Quiere Europa mantenerse de pie o que se la coman por los dos lados?!
EnglishIt is far from easy for a man who has eaten his fill to understand a man who is hungry.
Para una persona que acaba de saciar su hambre no resulta nada sencillo comprender a otra que está hambrienta.
EnglishThis is a magnificent, impressive fish, which has been fished for centuries and which we have eaten for centuries.
Se trata de un pez magnífico, impresionante, que llevamos siglos pescando y comiendo.
Englishhe fell on the food as if he hadn't eaten for a week
se abalanzó sobre la comida como si hiciera una semana que no comía
EnglishIntensive support and encouragement to reduce salt intake did lead to reduction in salt eaten.
El estímulo y el apoyo intensivos para reducir la ingesta de sal produjeron una reducción de la sal ingerida.
EnglishFor example, horses are not eaten in the United Kingdom.
Por ejemplo, en el Reino Unido no se come carne de caballo.
EnglishI trust that resources for the latter will not be eaten up by the Expo.
Espero que no se toquen estos créditos.
EnglishThere is a saying that bananas can be eaten from both ends.
Se dice que el plátano se come por los dos lados.
EnglishIt is easy for an Englishman to forget that 17 % of the bananas eaten in Europe are produced domestically.
A un inglés le resulta fácil olvidar que el 17 % de los plátanos consumidos en Europa son de producción interna.
EnglishIn agriculture the so-called reserve has already been eaten up four weeks after the reserve was entered under BSE.
En agricultura, la denominada reserva se agotó apenas cuatro semanas después de que fuera asignada a la EEB.
Englishany food, when eaten in excess, can be harmful
todo alimento, tomado en demasía, es perjudicial
EnglishDoes it have proof as to which fleets are now catching the 'pescaíto' which is eaten every day in Andalucia?
¿Tiene constancia sobre cuál o cuáles flotas son las que pescan ahora el "pescaíto" que se consume a diario en Andalucía?
EnglishDoes it have proof as to which fleets are now catching the 'pescaíto ' which is eaten every day in Andalucia?
¿Tiene constancia sobre cuál o cuáles flotas son las que pescan ahora el " pescaíto " que se consume a diario en Andalucía?

他の言葉