「to eat into」の英語-スペイン語辞書

EN

「to eat into」スペイン語 翻訳

EN to eat into
volume_up
{動詞}

1. "acid, rust"

to eat into (同様に: to eat away, to eat away at, to bite)
It can also damage vegetation, reduce crop yields and stunt the growth of forests and, like acid rain, it can eat into and destroy the fabric of buildings and works of art.
Asimismo puede dañar la vegetación, reducir las cosechas y detener el crecimiento de los bosques y, al igual que la lluvia ácida, puede corroer y destruir la estructura de edificios y obras de arte.

2. "profits, savings"

to eat into (同様に: to eat away, to run away with)
he'll quite happily eat six eggs for breakfast
es muy capaz de comerse seis huevos en el desayuno
comerse vivo a algn

"to eat into"に類似した翻訳-スペイン語

to eat 動詞
into 前置詞

スペイン語での"to eat into"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAs an Englishman, I find it absolutely incredible that people would eat their horses.
Como inglés, encuentro absolutamente increíble que la gente se coma sus caballos.
EnglishIf we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
Si queremos consumir productos frescos, entonces es imposible tratarlos térmicamente.
EnglishPeople have the right to know what they eat and make their choices accordingly.
El público tiene derecho a saber lo que come y a decidir en consecuencia.
EnglishToday nobody should say 'Qu'ils mangent de la brioche' ('Let them eat cake').
Hoy nadie diría: "Qu'ils mangent de la brioche" ("¡Que coman pasteles!").
EnglishWe are told above all to 'eat and drink without fear, you are protected by the label' .
Se nos dice, sobre todo: "Comed, bebed sin miedo, una etiqueta nos protege" .
EnglishToxins persist in food which we and our children eat. It affects us all.
Las toxinas persisten en los alimentos que comemos nosotros y nuestros hijos.
EnglishAre cats and dogs not worth protecting just because we do not eat them?
¿No merecen protección los gatos y los perros, solo porque no nos los comemos?
EnglishThere is nothing better than when a family can eat at least one meal together.
No hay nada mejor que poder reunir a la familia para comer juntos al menos una vez al día.
EnglishI only ever eat tomatoes and cucumbers in Poland, because they lack any taste in the old EU.
Solo como tomates y pepinos en Polonia, porque en la vieja Europa son insípidos.
EnglishWhere are we to find fish when the Chinese eat as much fish as the Japanese?
¿Dónde vamos a encontrar peces cuando los chinos coman tanto pescado como los japoneses?
EnglishThings were not easy any more but they did eat; God made sure of that.
Las cosas ya no eran tan simples como antes pero sí comieron, Dios lo aseguró.
Englishdon't eat that, it'll make you ill — don't worry, I'm as tough as old leather
no comas eso que te hará mal — no te preocupes, bicho malo nunca muere
EnglishPolitically mature citizens want to decide for themselves what to eat.
El ciudadano quiere - y debe -decidir por sí solo con qué se va a alimentar.
EnglishThese people breathe, these people have to eat and drink and exist in the environment.
Estas personas respiran, estas personas comen y beben y deben vivir en el medio ambiente.
EnglishThey do not want to be dictated to about what food they can and cannot eat.
No quieren que se les indique qué alimentos pueden o no pueden comer.
EnglishEventually, Europe must learn to eat to live and stop living to eat.
Es preciso que, por fin, Europa coma para vivir y deje de vivir para comer.
EnglishOnly then can we say to the public " This meat has been tested and you can eat it ".
Entonces podremos decir al ciudadano: aquí está la carne, ha sido analizada y la puedes comer.
EnglishIt is not necessary to torture animals if you want to eat them later.
No es necesario torturar a los animales si uno quiere comérselos después.
EnglishHow are the hungry to export food to Europe when they have nothing to eat themselves?
¿Cómo van a exportar alimentos a Europa cuando no tienen nada con que alimentarse ellos mismos?
EnglishThere are many reasons why people eat the wrong type of diet.
Hay muchas razones por las que los ciudadanos llevan un tipo de dieta equivocado.