EN draw
volume_up
{名詞}

1. 通常

draw (同様に: drawing, pattern, design, tread)
The icon opens a floating toolbar with various draw functions.
El símbolo abre una barra desplegable con diferentes funciones de dibujo.
Open the Draw Functions floating toolbar on the main toolbar.
Abra la barra desplegable Funciones de dibujo en la barra de herramientas.
Paint is a drawing program you can use to create drawings or edit digital pictures.
Paint es un programa de dibujo que puede utilizar para crear dibujos o editar fotografías digitales.
draw (同様に: joint, standoff, tie, dead heat)
We have ended up not with a draw but with a compromise, in which it is clearly the green interests that have won.
No hemos acabado en empate, sino con un compromiso en el que claramente han ganado los intereses de los verdes.
el partido acabó en empate
the game finished in a goalless draw
el partido terminó con empate a cero
draw (同様に: raffle)
volume_up
rifa {女}

2. "raffle"

draw (同様に: raffle, toss, ballot)
(The President proceeded to draw the tellers)
(El Presidente procede al sorteo de los escrutadores)
I shall now draw lots to appoint the six tellers.
Procedo ahora a la designación por sorteo de los seis escrutadores.
amid laughter he announced the result of the draw
anunció el resultado del sorteo en medio de las risas de la gente

3. "attraction", 日常的な

draw
volume_up
gancho {男} [日会]
Only the first of these is being used at the moment: the drawing power of capital for high profitability, with fiscal and statutory competition.
Solo la primera se utiliza actualmente: la atracción de los capitales por una alta rentabilidad, con competencia fiscal y reglamentaria.

4. games

draw (同様に: lottery)

5. "on cigarette, pipe", アメリカ文学

draw (同様に: suck, drag, puff, pull)
draw (同様に: toke, drag, puff, pull)
volume_up
pitada {女} [ラテア]
draw (同様に: toke, pull)
volume_up
calada {女} [スペ]

スペイン語での"draw"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishMadam President, I should like at this late stage to draw attention to two points.
Señora Presidenta, en este último minuto quiero centrar la atención en dos cosas.
EnglishWe do not think that the EU should draw up detailed legislation in all areas.
Pensamos que la UE no debe tener una legislación detallada en todas las materias.
EnglishI would just like to draw attention to the last matter - the question of security.
Me gustaría dirigir la atención a la última cuestión -la cuestión de la seguridad-.
EnglishOnly then, perhaps, will the European Union draw the conclusions that it should draw.
Sólo de esta manera, quizás, la Unión Europea saque las conclusiones necesarias.
EnglishIt is certainly difficult to draw up a good report on an unsatisfactory basis.
Desde luego, es difícil elaborar un buen informe a partir de una base que no lo es.
English- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.
En cualquier caso, esperamos que se aplique por lo menos lo que se ha aprobado.
EnglishI also consider it important to draw our attention to electromagnetic radiation.
Asimismo, considero importante que prestemos atención a la radiación electromagnética.
EnglishI therefore draw the conclusion that this Commission accepts social dumping.
Así pues, yo saco la conclusión de que esta Comisión acepta el dumping social.
EnglishCould I beg your indulgence perhaps to draw it to the attention of our rapporteur?
¿Puedo rogarle que llame la atención de nuestro ponente sobre el particular?
EnglishSuch a Europe would draw strength from the diversity and richness of all its regions.
Una Europa así extraería fuerza de la diversidad y riqueza de todas sus regiones.
English(PL) Mr President, in this debate I would like to draw attention to three issues.
(PL) Señor Presidente, en este debate, quisiera centrar la atención en tres aspectos.
EnglishI too would draw attention to the content of Amendment No 14, paragraph d).
Thyssen e insistir una vez más en el contenido del apartado d) de la enmienda 14.
EnglishIt can only draw its strength, if necessary, from the support of the nations.
Sólo podrá obtenerla, en caso necesario, gracias a la ayuda de las naciones.
EnglishFirstly, I draw a different conclusion to that of the Solicitor-General, Mr Jacobs.
Primero, saco una conclusión distinta de lo que dice el Abogado General, Sr. Jacobs.
EnglishWhich practical consequences will the Commission and Council draw from the Turco case?
¿Qué consecuencias prácticas extraerán la Comisión y el Consejo del asunto Turco?
EnglishHowever, I will draw attention to some issues that I hope your presidency can address.
Sin embargo, señalaré varios puntos que espero que su presidencia pueda tratar.
EnglishAnother very important point is that we draw on the same pool of national resources.
Otro punto muy importante es que utilicemos la misma fuente de recursos nacionales.
English(PL) Mr President, I should like to draw attention to three issues in this debate.
(PL) Señor Presidente, quisiera señalar a la atención tres cuestiones en este debate.
EnglishIt was therefore agreed to invite the European Commission to draw up an action plan.
Por eso se acordó invitar a la Comisión Europea a elaborar un plan de acción.
EnglishMr Espadas Moncalvillo says: yes, we need the Commission to draw up something.
El señor Espadas Moncalvillo dice que, efectivamente, la Comisión debe elaborar algo.