「direct relationship」の英語-スペイン語辞書

EN

「direct relationship」スペイン語 翻訳

EN direct relationship
volume_up
{名詞}

direct relationship
There is a direct relationship between organised crime and immigration.
Existe relación directa entre la criminalidad organizada y la inmigración.
Christian marriage has a direct relationship to the Covenant of Christ.
El matrimonio cristiano tiene una relación directa con la Alianza de Cristo.
Christian marriage has a direct relationship to the
El matrimonio cristiano tiene una relación directa

スペイン語での"direct relationship"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe all know that what we do in Brussels does not produce a direct relationship between ourselves and the citizens, but an indirect one.
Sus actos perversos del pasado han regresado para vengarse de los Gobiernos de Francia y los Países Bajos.
EnglishIt is not difficult to transpose that kind of ideology into a direct consumer-service-provider relationship also.
No es difícil trasponer este tipo de ideología también a las relaciones directas entre consumidores y proveedores de un servicio.
EnglishWe appreciate that such a direct relationship postulates the federal nature of the integration process in a fairly dramatic form.
Somos conscientes de que una relación tan directa postula el carácter federal del proceso de integración de una manera bastante clara.
EnglishRather, the role of the NGOs, who should have a direct relationship with the peoples of developing countries, should be strengthened.
Pienso, por el contrario, que hay que valorizar el papel de las organizaciones no gubernamentales que deben mantener una relación prioritaria con las poblaciones de los países en desarrollo.
EnglishHowever, all EU countries recognise that children have the right to a personal relationship and direct contact with both parents, even if the parents live in different countries.
Ahora bien, todos los países de la UE reconocen el derecho de los niños a una relación personal y un contacto directo con ambos progenitores, aun cuando vivan en países diferentes.
English Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.
    Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses.