EN digging
volume_up
{名詞}

1. 通常

digging (同様に: excavation)

2. 鉱業

digging
Digging the foundations for a house would hurt worms.
La excavación de los cimientos de una casa ocasionaría daños a los gusanos.
Experts, the digging of water wells, clean drinking water and also medical care are particularly important.
Los expertos, la excavación de pozos de agua, el agua potable y la atención médica son especialmente importantes.

スペイン語での"digging"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishToday we see them digging away and finding out all sorts of things.
Actualmente, vemos cómo trabajan con mucha entrega y descubren muchas cosas.
EnglishWe, the European Parliament, are digging our heels in, as we want the whole package.
Nosotros, el Parlamento Europeo, estamos siendo intransigentes, ya que queremos el paquete completo.
EnglishIn my view, Mr Sacconi is not so much building a mountain as digging himself an enormous hole.
En mi opinión, el señor Sacconi no está tanto haciendo una montaña como cavándose a sí mismo un enorme agujero.
EnglishI have been digging in this tangled mass of texts.
He estado ahondando en esta intrincada masa de textos.
EnglishNo more digging through folders and subfolders.
Ya no tendrá que explorar entre carpetas y subcarpetas.
Englishthey were digging in the earth searching for the treasure
excavaban la tierra en busca del tesoro
EnglishI turn on my tablet and it’s all there—no digging required,” commented John Wales, Owner, Spotlight Music Inc.
Enciendo mi tablet y todo está ahí, sin tener que rebuscar”, comentó John Wales (propietario de Spotlight Music, Inc.).
EnglishWe, as we have heard, can do better: by sticking to our principles and by digging deep into our budgets.
Nosotros, como ya se ha dicho, podemos hacer algo más: mantenernos fieles a nuestros principios y rascarnos bien los bolsillos.
Englishthey're digging for oil
están haciendo prospecciones de petróleo
Englishhe's digging his own grave
EnglishWe need to get on top of the unemployment problem first and to escape from this impasse into which we have been led instead of digging a deeper hole for ourselves.
Solucionemos primero el problema del desempleo, salgamos de este callejón sin salida y no cavemos más la fosa.
EnglishMr President, I have no intention of digging over old ground a month before the next progress reports are due to be published.
Señor Presidente, un mes antes de la publicación de los siguientes informes sobre los trabajos en curso no voy a meterme en la exégesis de uno antiguo.
EnglishI find it much easier to select photos here because I can see them easily and find them quickly, without digging through folders.
Me parece mucho más fácil seleccionar las fotos aquí, porque puedo verlas fácilmente y encontrarlas rápidamente, sin tener que inspeccionar carpetas.
Englishhe was digging the ground
EnglishThe terrorist group Laskar Jihad - for it is nothing less than a terrorist group - is digging the grave of anything that might be called religious life.
El grupo terrorista Laskar Jihad - no es otra cosa que un grupo terrorista - es como un verdugo de todo lo que pueda parecer vida religiosa.
EnglishStrong opinions have been voiced on this issue and unfortunately it has become a symbolic argument, with people digging in on both sides.
Se han expresado opiniones firmes sobre este tema que, por desgracia, se ha convertido en un debate simbólico, con personas atrincheradas en posturas enfrentadas.
EnglishI remember the event very clearly because, every day, I could see from the television that the Iranians were receiving no help in digging the survivors out of the ruins.
Hace más de un año, el sudeste asiático fue víctima del desastroso tsunami que provocó un gran número de víctimas entre los ciudadanos de mi país.
EnglishWhile desperate people were digging their relatives out of the rubble with their bare hands, the state apparatus showed that it was first and foremost concerned with itself.
Mientras personas desesperadas sacaban con las manos desnudas a sus familiares de entre los escombros, el Estado se ocupaba preferentemente de si mismo.
EnglishIn his nine years at Microsoft, he's done everything from digging up developer news for MSDN to interviewing technical leaders around the company.
En sus nueve años en Microsoft, ha hecho de todo: desde la divulgación de noticias de programadores para MSDN hasta entrevistas a los principales responsables técnicos de la compañía.
EnglishBut there is also good reason to warn that we risk digging ourselves into an incredibly costly project which may not give the results we are justifiably hoping for.
Sin embargo, también hay motivos para dar la alerta frente al riesgo de que nos hundamos en un proyecto costosísimo que quizá no produzca los resultados que ambicionamos.