「dietary」の英語-スペイン語辞書

EN

「dietary」スペイン語 翻訳

EN dietary
volume_up
{形容詞}

1. 通常

dietary (同様に: dietetic)
This kind of dietary behaviour needs to be stopped immediately.
Es necesario detener inmediatamente este tipo de comportamiento dietético.
There were insufficient trials to examine dietary manipulation alone.
No hubo ensayos suficientes para examinar la manipulación dietética sola.
Whether dietary improvement would reduce the risk factors associated with heart disease was also examined.
También se examinó si un mejor régimen dietético reduciría los factores de riesgo asociados con la cardiopatía.

2. "laws, habits"

dietary (同様に: nourishing, nutritional, alimentary)
It also has some disadvantages, which are sometimes related to costs or dietary habits in local populations.
Pero también tienen algunas desventajas, relacionadas en ocasiones con su coste o las costumbres alimenticias de las poblaciones locales.
The number of children taking dietary supplements and turning professional before they even reach school age is out of all proportion.
Porque los complementos alimenticios y el profesionalismo en los niños en edad preescolar ha alcanzado ya enormes dimensiones.
This research clearly found that television advertising does have an effect on the dietary preferences of children.
Esta investigación demostró claramente que los anuncios de televisión sí que afectan a las preferencias alimenticias de los niños.

"dietary"の類義語(英語):

dietary

スペイン語での"dietary"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishTo assess the effect of dietary sodium manipulation on asthma control.
Evaluar el efecto de la reducción de sodio en la dieta de los pacientes con asma.
EnglishDifferent people have different dietary needs, just as Mrs Niebler told us earlier.
La innovación es la clave del éxito de una empresa y asegura el empleo.
EnglishHowever, the number of people who maintain these healthy dietary habits has been falling.
A pesar de ello, el número de personas que mantiene esta saludable dieta ha descendido.
EnglishThere were insufficient trials to examine dietary manipulation alone.
No hubo ensayos suficientes para examinar la manipulación dietética sola.
EnglishDifferent people have different dietary needs, just as Mrs Niebler told us earlier.
Las personas tienen necesidades dietéticas diferentes, como ha afirmado antes la señora Niebler.
EnglishSchool menus are drawn up to meet Islamic dietary requirements.
Los menús escolares se elaboran para cumplir los requisitos alimentarios islámicos.
EnglishThis is because most dietary folate and folic acid are metabolised to 5-MTHF.
Lo anterior se debe a que la mayoría del folato y el ácido fólico dietéticos se metabolizan a 5-MTHF.
EnglishTo observe the effect of dietary calorie reduction on chronic asthma in adults or children.
Observar el efecto de la disminución de calorías dietéticas sobre el asma crónica en adultos o niños.
EnglishRandomised trials evaluating either reduced or increased dietary salt intake during pregnancy.
Ensayos aleatorios que evalúan la reducción o el aumento de la ingesta de sal dietética durante el embarazo.
EnglishOne of these is the supply of ingredients or components of foodstuffs to patients with dietary needs.
Uno de ellos es que dispensen ingredientes o componentes de nutrientes para pacientes que sigan una dieta.
EnglishUrea levels are increased, which may reflect adequate rather than excessive dietary protein intake.
Los niveles de urea aumentaron, lo cual puede ser un reflejo de un consumo adecuado de proteínas en la dieta.
EnglishIt is quite well known that these products have no dietary value, and there are natural flavourings available.
Es bien sabido que estos productos carecen de valor nutritivo, y en el mercado existen aromas naturales.
EnglishDietary fats and oils from different sources differ considerably in their fatty acid composition.
Los aceites y las grasas dietéticas de orígenes distintos difieren de forma considerable en su composición de ácido graso.
EnglishWe considered only RCTs that involved dietary sodium reduction or increased sodium intake in patients with asthma.
Todo el análisis de los datos se llevó a cabo con el uso del software de la Colaboración Cochrane (RevMan).
EnglishIt concluded that dietary intake levels were well below the safety thresholds.
El Comité ha llegado a la conclusión de que los límites que se consumen en la dieta están muy por debajo de los valores máximos de seguridad.
EnglishThis is the reason many health ailments are initially a dietary mistake amplified by poor digestion.
Ésta es la razón por la cual muchos problemas de salud son inicialmente errores dietéticos acentuados por una mala digestión.
EnglishMarketing of some pharmaceutical products made from seals, such as dietary supplements, will not be allowed.
No se permitirá la comercialización de algunos productos farmacéuticos, como suplementos dietéticos, hechos básicamente con foca.
EnglishBoth compared advice to reduce dietary salt intake with advice to continue a normal diet.
Ambos ensayos compararon la recomendación de restringir la ingesta dietética de sal con la recomendación de continuar con la ingesta dietética normal.
EnglishIncreased purchasing power and higher living standards in these countries are leading to changes in dietary habits.
El mayor poder adquisitivo y los mejores niveles de vida en estos países están provocando cambios en sus hábitos alimenticios.
EnglishNo firm conclusions can be drawn regarding the effects of dietary manipulation, and more research is required.
No pueden establecerse conclusiones firmes con respecto a los efectos de la manipulación dietética, y se requiere más investigación.