「deploy」の英語-スペイン語辞書

EN

「deploy」スペイン語 翻訳

volume_up
deploy {名詞}

EN deploy
volume_up
{名詞}

deploy
volume_up
despligue {男}

スペイン語での"deploy"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThose who are willing to deploy any means in the name of an idea are lying in wait.
Aquellos dispuestos a emplear cualquier medio en nombre de una idea están al acecho.
EnglishDeploy the free service (A2) to your entire institution or purchase other services.
Implemente el servicio gratuito (A2) en toda la institución o adquiera otros servicios.
EnglishLearn how to set up and deploy Office 365 from a variety of different platforms.
Obtenga información sobre cómo instalar e implementar Office 365 desde distintas plataformas.
EnglishIn this respect, it is desirable to deploy local governments and NGOs.
La participación de autoridades locales y ONG es deseable en este sentido.
EnglishWe should deploy new technologies in order to fight climate change.
Es preciso que apliquemos nuevas tecnologías para luchar contra el cambio climático.
EnglishYou can rest assured that we shall deploy all the resources at our disposal.
Pueden estar tranquilos, que utilizaremos todos los recursos que están a nuestra disposición.
EnglishIn Sudan, the African Union was the first to deploy a peacekeeping mission.
En Sudán, la Unión Africana fue la primera en emplear una misión para el mantenimiento de la paz.
EnglishBut, first and foremost, we need to train and deploy the human resources needed.
Sobre todo es necesario abordar en primer lugar la formación y dotación de los recursos humanos necesarios.
EnglishIt is now a crime to manufacture, store and deploy landmines.
La producción, almacenamiento y uso de minas sigue siendo un crimen.
EnglishWe have already pledged, and are working hard to deploy, EUR 200 million this year.
Ya hemos prometido 200 millones de euros para este año y estamos realizando un gran esfuerzo por distribuirlos.
EnglishWe have already pledged, and are working hard to deploy, EUR 200 million this year.
Realmente espero que podamos garantizar un acuerdo para que se destinen otros 200 millones de euros el próximo año.
EnglishIf we deploy naval forces to protect seafarers, we have to talk about the consequences.
Si desplegamos las fuerzas militares para proteger a la gente de mar, tendremos que plantearnos las consecuencias.
EnglishThere has been a great deal of discussion on the issue of how to deploy the European Union in this debate.
Ha habido mucho debate sobre la cuestión de cómo se presentará la Unión Europea en este debate.
EnglishDeploy a proof of concept environment so you can test Office 365 before making a larger commitment.
Implementar un entorno de prueba de concepto para probar Office 365 antes contraer un compromiso mayor
EnglishWe deploy the instruments within our competence to make it more effective.
Desplegamos los instrumentos que entran dentro del ámbito de nuestras competencias con objeto de mejorar su eficacia.
EnglishHopefully it will be possible to deploy this force for the first time in Macedonia.
Ojalá podamos estrenarla en Macedonia.
EnglishIt would be verging on the criminal not to deploy resources allocated for combating diseases such as cancer.
Sería rayano en lo delictivo no agotar los recursos asignados a la lucha contra enfermedades como el cáncer.
EnglishSecondly, for the sake of maintaining the peace agreement, a pledge was made to deploy UN peace-keeping troops.
En segundo lugar, para el mantenimiento del tratado de paz se prometió el empleo de tropas de paz de la ONU.
EnglishThe assets on this list belong to the Member States and they are subject to their will to deploy them.
Los activos recogidos en él pertenecen a los Estados miembros y su despliegue depende de la voluntad de estos últimos.
EnglishWe may perhaps need to deploy more people here and there in order to be more effective in the current crisis.
Quizá habrá que emplear aquí y allá a más personas para poder actuar en la crisis actual de forma más dinámica.