「denying」の英語-スペイン語辞書

EN

「denying」スペイン語 翻訳

ES

EN denying
volume_up
{形容詞}

denying (同様に: rejecting)

スペイン語での"denying"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishDenying that such shifts take place is tantamount to surrendering social protection.
Si se niegan estos cambios estamos renunciando de hecho a la protección social.
EnglishNobody is denying that security forces have been involved in disappearances.
Nadie niega que las fuerzas de seguridad han participado en las desapariciones.
EnglishThe current authorities in Iran are, perhaps, denying that great history and culture.
Quizás las actuales autoridades iraníes están negando esa gran historia y cultura.
Englishperson, an assault which has gone even to the point of denying the inalienable
de la persona, una agresión que ha llegado incluso a la negación del valor
EnglishWe then punished Croatia for this recapture by denying it our friendship.
En esta reconquista Croacia fue premiada por nosotros con una gran frialdad.
EnglishWhat about all the pluri-national states that keep denying their own diversity?
¿Qué sucede con todos los Estados plurinacionales que siguen negando su propia diversidad?
EnglishThere is no denying that much work has been done in the last two years.
El trabajo realizado durante dos años, no nos engañemos, ha sido considerable.
EnglishYou are denying something that even reliable US sources have admitted.
Niega lo que han admitido incluso algunas fuentes autorizadas estadounidenses.
EnglishThe problem I have with your speech is that you are denying that there is a problem.
El problema que me plantea su intervención es que está negando la existencia de un problema.
EnglishI am not denying that private operators can, and should, join in the fun.
Esto no excluye que promotores privados puedan y deban moverse aquí.
EnglishThere is no denying that we need transparency in the banking system.
La necesidad de transparencia en el sistema bancario no puede negarse.
EnglishIf that is the view you take, are you not then denying the herdsmen's right to exist?
Si ese es el punto de vista que adoptan, ¿no se está negando el derecho de los pastores a existir?
EnglishIt can also mean denying a person their freedom of movement.
También puede significar el negarle a una persona su libertad de movimiento.
EnglishIf you get a message denying access when you try to open a file, here are some options you can try:
Si al abrir un archivo recibe un mensaje de acceso denegado, puede probar estas opciones:
EnglishAnd by denying realities, we merely fuel hatred and contempt.
Y negando la realidad únicamente alimentamos el odio y el desprecio.
EnglishI am not denying that this building would benefit from some improvements.
No niego que se puedan hacer mejoras en estos edificios.
EnglishNobody is denying that there can be a community of values.
Los Estados miembros son signatarios de las convenciones a título individual, no colectivo.
EnglishIt is not acceptable for Turkey to go on denying the Armenian genocide of one and a half million Christians.
Turquía no puede seguir negando la matanza de un millón y medio de cristianos armenios.
EnglishAll people are equal, but there are always people who have an interest in denying this.
Todos los seres humanos son iguales, aunque siempre hay personas que tienen interés en afirmar lo contrario.
EnglishThere is no denying that there is today, in Zagreb, a dialectic between the opposition and the administration.
Es indudable que hoy, en Zagreb, existe una dialéctica entre la oposición y el poder.