「dense」の英語-スペイン語辞書

EN

「dense」スペイン語 翻訳

EN dense
volume_up
{形容詞}

1. 通常

dense
volume_up
densa {形女}
We have a strong, dense relationship with Iraq, and talk about it a great deal.
Mantenemos una relación fuerte y densa con Iraq y hablamos bastante de ello.
This communication is extremely dense and well presented.
Esta comunicación es también sumamente densa y está bien articulada.
Without a well-developed, dense network of collection points, collection targets are unachievable.
Sin una red densa y bien desarrollada de puntos de recogida no podrán alcanzarse los objetivos.
dense
volume_up
denso {形男}
The programme you have presented for your Presidency is extremely dense.
El programa que usted nos ha presentado de su Presidencia es muy denso.
I do not wish to reopen this debate, which has been extremely dense, but constructive.
No quisiera reabrir este debate que me ha parecido constructivo, pero también muy denso.
We have a strong, dense relationship with Iraq, and talk about it a great deal.
Mantenemos una relación fuerte y densa con Iraq y hablamos bastante de ello.
dense (同様に: Close-woven, bushy, close, thick)
dense (同様に: dumb, thick)
volume_up
cojonudo {形} [南アメ] [日会] (tonto)
dense (同様に: impenetrable)
volume_up
fragoso {形} (bosque, selva)
dense
volume_up
farragoso {形} (informe, texto)
Your regulations, which are unconsolidated, dense, sometimes incoherent if not absurd, are not responsible!
Sus reglamentaciones, no consolidadas, farragosas, a veces incoherentes, incluso aberrantes, no tienen la culpa.

2. "closely spaced"

dense (同様に: bushy, dense, thickset)
dense
dense (同様に: clenched, constrained, jammed, pressed)

3. "thick"

dense (同様に: bushy, dense, thickset)

4. 日常的な

dense (同様に: dumb, thick)
volume_up
asno {形} [日会]
dense (同様に: dumb)
volume_up
bembón {形} [メキ] [日会] (estúpido)
dense (同様に: thick)
volume_up
cerrado {形} [日会] (torpe)
es muy cerrado de mollera
dense (同様に: thick)
volume_up
cuadrado {形} [南アメ] (torpe)
dense (同様に: dumb, thick)
volume_up
tarúpido {形} [南コー] [日会]
dense (同様に: dim)
volume_up
zoquete {形} [日会]
dense (同様に: dumb)
volume_up
bembudo {形} (estúpido)

5. "stupid", 日常的な

dense (同様に: thick)
volume_up
burro {形} [日会]
dense

"dense"の類義語(英語):

dense

スペイン語での"dense"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Englishculture, shaped by a dense synthesis of different influences: the Spanish
cultura propia en cuya formación ha habido influencias diversas: la hispánica,
EnglishWith its 62 paragraphs and 14 dense pages, it provides much food for thought.
Con sus 62 apartados y la densidad de sus 14 páginas, proporciona mucha materia de reflexión.
EnglishThe months to come will therefore still be extremely dense in terms of thinking and in debates.
Los meses venideros serán por consiguiente muy intensos en reflexiones y debates.
EnglishThese include dense black coral forests, some more than two metres in height.
Entre ellas se incluyen densos bosques de coral negro, algunos de más de dos metros de altura.
EnglishAll new investments were poured into a dense network of motorways and increasingly large airports.
Todas las nuevas inversiones fueron enfocadas en una tupida red de autopistas y en aeropuertos cada vez más grandes.
EnglishYour regulations, which are unconsolidated, dense, sometimes incoherent if not absurd, are not responsible!
Sus reglamentaciones, no consolidadas, farragosas, a veces incoherentes, incluso aberrantes, no tienen la culpa.
EnglishSome hundreds of regional projects have been financed and have promoted a dense network of human exchanges.
Se han financiado varios cientos de proyectos regionales que han promovido una tupida red de intercambios entre personas.
Englishthe ruins lay forgotten in the dense undergrowth
las ruinas yacían olvidadas en la espesura
EnglishIt seems to me that the forty pages of this White Paper are forty dense pages, full of reflection and proposals.
A mí me parece que las cuarenta páginas de este Libro Blanco son cuarenta páginas densas, llenas de reflexión y de propuestas.
Englishthe air was dense with smoke
Englishcolumns of dense print
EnglishThe liberalisation of services very often benefits those in areas of dense population at the expense of consumers in less-populated areas.
Como diputado al Parlamento Europeo por el oeste y noroeste de Irlanda, represento a una circunscripción predominantemente rural.
EnglishAnd gardens dense and luxuriant?
EnglishMany of them are, for obvious reasons, internally displaced and now live in areas with dense minority group populations.
Muchos de ellos, por motivos obvios, se han visto forzosamente desplazados y ahora residen en áreas con poblaciones de grupos minoritarios numerosos.
EnglishAnd dense luxurious gardens,
EnglishThe liberalisation of services very often benefits those in areas of dense population at the expense of consumers in less-populated areas.
La liberalización de los servicios beneficia a menudo a aquellos que están en zonas densamente pobladas a expensas de los consumidores de zonas menos pobladas.
EnglishMrs Klaß has presented us with a very dense report, examining the improvements, as well as the shortcomings of European structural policy.
La Sra.Klaß nos presenta un informe muy fundamentado, que analiza las mejoras, pero también las carencias que existen en el ámbito de la política estructural europea.
EnglishMrs Klaß has presented us with a very dense report, examining the improvements, as well as the shortcomings of European structural policy.
La Sra. Klaß nos presenta un informe muy fundamentado, que analiza las mejoras, pero también las carencias que existen en el ámbito de la política estructural europea.
EnglishYou have given a summary in this House of the events of the last two and a half years, which I did not recall being so dense and, in some ways, so dramatic.
Ha presentado usted en esta Cámara un resumen de los acontecimientos de los últimos dos años y medio, que yo no recordaba tan densos y en determinados aspectos tan dramáticos.
EnglishThis pioneering landmark of urban and landscape design embraces the natural scenery and resources of the valley and has helped protect it from the dense, surrounding urban development.
Este hito pionero del diseño urbano y paisajístico adopta el paisaje y los recursos naturales del valle, ayudando protegerlo desde la densidad, rodeando el desarrollo urbano.