「culpability」の英語-スペイン語辞書

EN

「culpability」スペイン語 翻訳

EN culpability
volume_up
{名詞}

culpability (同様に: guiltiness)
We shall have to replace culpability and charity as determining factors in our partnership.
Tenemos que sustituir la culpabilidad y la caridad como factores determinantes de nuestra asociación.
But of course this is the price of so-called collective culpability, unfortunately.
Pero, claro está, desgraciadamente, es el precio de la llamada« culpabilidad colectiva».
I would certainly prefer if the references to manipulation and culpability were amended.
Desde luego preferiría que se enmendaran las referencias a la manipulación y a la culpabilidad.

"culpability"の類義語(英語):

culpability
culpable

スペイン語での"culpability"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe joint culpability of the majority society is also often glossed over.
A menudo, también la complicidad de la sociedad mayoritaria se pasa por alto.
EnglishFor that reason, penalties must be determined in accordance with the proportionality principle and with the degree of culpability.
Por consiguiente, las sanciones impuestas deberán respetar tanto el principio de proporcionalidad como el grado de solvencia.
EnglishIt is real progress that we now have independent accident investigation, irrespective of culpability, in shipping too.
Es un gran avance que ahora vayamos a tener investigaciones independientes de los accidentes de transporte marítimo, sin que importen las culpabilidades.
EnglishThe worst polluters of the planet deny their culpability and refuse to take action with regard to the victims, the countries of the southern hemisphere.
Los mayores contaminadores del planeta rechazan la falta y las acciones a emprender con las víctimas, los países del Sur.
EnglishIt must not be for the European Parliament to establish what constitute crimes, mitigating circumstances and degrees of culpability.
Lamentamos que las enmiendas presentadas por nuestro Grupo se hayan rechazado, en particular el rechazo de la enmienda encaminada a garantizar el control parlamentario de las actividades de Europol.
EnglishAnd finally, Prime Minister, when you spoke about your culpability, that you were tried in a foreign language, I would rather you had said Serbo-Croat, or Serbian.
Y por último, señor Primer Ministro, cuando ha hablado de su enjuiciamiento y de que éste se desarrolló en un idioma extranjero, habría preferido que hubiera dicho serbocroata o serbio.

他の言葉