「constantly」の英語-スペイン語辞書

EN

「constantly」スペイン語 翻訳

EN constantly
volume_up
{副詞}

people is constantly increasing, while that of the young is constantly
constantemente el número de ancianos y disminuye constantemente el
Let us emphasise constantly the importance of consistent implementation.
Hagamos hincapié constantemente en la importancia de una aplicación armonizada.
When requirements are constantly changing, that is of immense importance.
Ello es sumamente importante cuando los requisitos cambian constantemente.
Knowledge is constantly advancing, and further information being acquired.
La ciencia avanza continuamente y cada vez disponemos de una mayor información.
Increasing mobility constantly adds to the problems of transport.
La creciente movilidad aumenta continuamente los problemas del transporte.
That is why we need to constantly remind ourselves of what our goals are.
Por eso necesitamos recordarnos continuamente cuáles son nuestras metas.
constantly (同様に: continuously)

スペイン語での"constantly"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThat is a key issue, as this subject continues to be constantly under discussion.
Esa es una cuestión clave, ya que este tema sigue estando abierto al debate.
EnglishThe Union has constantly to continue optimizing its emergency aid, we know that.
De ahora en adelante, la Unión ha de optimizar la ayuda, todos lo sabemos.
EnglishThe figures regularly published at international level constantly confirm this.
Las cifras publicadas regularmente a nivel internacional no hacen más que confirmarlo.
Englishaware of the fact that death, a reality he must constantly face, is nevertheless
para que el hombre tome conciencia de que la muerte, realidad con la que
EnglishWe will keep Parliament constantly informed of developments in this respect.
Mantendremos siempre informado al Parlamento de la evolución de este asunto.
EnglishPrices are constantly falling and compulsory equipment can be constantly extended.
Los precios son cada vez más bajos, y el equipamiento obligatorio cada vez más amplio.
EnglishThe importance of nuclear energy is increasing constantly, for this very reason.
Por esta razón, la importancia de la energía nuclear aumenta sin cesar.
Englishforth", Christ constantly comes to us and remains present among us, by the
presente en todo momento entre nosotros con la fuerza del Espíritu Paráclito.
Englishconstantly need to go back and meet in the Upper Room of Holy Thursday, even
volver siempre a reunirnos en el Cenáculo del Jueves Santo, aunque nuestra
EnglishI come here full of admiration, to a Parliament that I constantly envy.
Vengo aquí llena de admiración, a un Parlamento que no puedo dejar de envidiar.
EnglishThe press is constantly attacking us in Germany, the Netherlands and in other countries.
La prensa no cesa de atacarnos en Alemania, en los Países Bajos y en otros países.
Englishcatechists are expected to bear witness constantly to the Christian value of
catequistas casados tienen la obligación de testimoniar con coherencia el
EnglishOur individualist societies are constantly refining individual rights.
Nuestras sociedades individualistas afinan sin cesar los derechos individuales.
EnglishThe sector already provides over a million jobs, and that figure is constantly increasing.
Entretanto el sector ofrece más de un millón de empleos, y cada vez ofrece más.
EnglishThe situation has deteriorated constantly since the customs union came into force.
La situación no ha dejado de deteriorarse desde la entrada en vigor de la unión aduanera.
EnglishUnless the EIB is constantly involved, marketing it will be difficult.
Ese marketing no se promueve si el BEI se tiene que ver comprometido para ello.
EnglishThis constantly creates problems, even when it should be sorted out locally.
Eso crea numerosos problemas, incluso cuando las cosas tienen que resolverse localmente.
EnglishNor can I believe any longer in the dogma of interest rates which remain constantly low.
Tampoco me creo el dogma de que los tipos de interés se mantendrán eternamente bajos.
EnglishUnfortunately, torture takes place all over the world and we constantly condemn it.
Lamentablemente, la tortura se produce en todo el mundo y nosotros la condenamos sin cesar.
EnglishThe message that they are sending to the citizens of Europe is constantly negative.
El mensaje que envían a los ciudadanos europeos es siempre negativo.