「conceit」の英語-スペイン語辞書

EN

「conceit」スペイン語 翻訳

EN

conceit {名詞}

volume_up
1. 通常
If we forget that we are guilty of conceit, evasiveness and superficiality.
Si olvidamos que somos culpables de engreimiento, de ser evasivos y superficiales,
conceit (同様に: vanity, conceitedness)
What a high price we expect from our people in order to humour the conceits of their elites!
¡Qué precio tan alto queremos que paguen nuestros pueblos para satisfacer la vanidad de sus elites!
In the process, what we are doing is condemning the peoples of several of the Member States to preventable poverty and preventable emigration, in order to sustain our own conceit.
En este proceso, lo que estamos haciendo es condenar a los pueblos de los Estados miembros a una pobreza e inmigración que puede evitarse con la única intención de mantener nuestra propia vanidad.
conceit (同様に: haughtiness, hauteur)
conceit (同様に: ostentation)
conceit (同様に: boastfulness, vaunt)
conceit (同様に: fatuity, fatuousness)
conceit (同様に: vanity)
conceit (同様に: vanity)
2. 文学
We are condemning generations yet unborn and unbegot to debt - all in order to sustain this conceit of monetary union.
Condenamos a las generaciones que aún no han nacido ni han sido engendradas a la deuda, a fin de mantener este presuntuoso concepto de la unión monetaria.
3. "opinion", 詩的
conceit (同様に: opinion, sentiment, view)

"conceit"の類義語(英語):

conceit

スペイン語での"conceit"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWhat a high price we expect our constituents to pay for our conceit!
¡Qué alto precio esperamos que paguen nuestros ciudadanos por nuestra arrogancia!
EnglishOur taxpayers will pay a heavy price for our conceit.
Nuestros contribuyentes se verán obligados a pagar un alto precio por nuestra arrogancia.
EnglishWould this not be a sin of conceit?
EnglishI think we can say without any conceit that without the European Union that summit might well have ended in hopeless failure.
Pienso que podemos decir sin ninguna pretensión que, sin la Unión Europea, es de temer que esta Cumbre se habría saldado con un fracaso desesperado.
Englishto be full of conceit