EN clamping
volume_up
{動名詞}

clamping
volume_up
sujetando {動名}

"clamp"の類義語(英語):

clamp
English

スペイン語での"clamping"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.
Pero celebro también que hayamos logrado echar un cerrojazo a la terapia génica.
EnglishClamping down on attempts to revive Mari national culture and language has continued.
Los intentos de reavivar la cultura y la lengua nacionales han sido continuamente reprimidos.
EnglishClamping the umbilical cord is one component of active management of the third stage.
El pinzamiento del cordón umbilical es un componente del tratamiento activo del alumbramiento.
EnglishThere is little evidence on which to judge other aspects of management, such as catheter clamping.
Existen pocas pruebas para decidir sobre otros aspectos del tratamiento, tales como el clampeo de la sonda.
Englishomitting ergot and deferring cord clamping, but we have no direct evidence of this here.
omitir el cornezuelo de centeno y diferir el pinzamiento del cordón, pero en esta revisión no hay pruebas directas al respecto.
EnglishAt the same time, it would be clamping down on economic crime and the social abuses connected with these practices.
También pondría coto a la delincuencia económica y a los abusos sociales que van unidos a estas prácticas.
EnglishCord management at delivery was consistent with double clamping and immediate cutting after delivery of the baby.
El tratamiento del cordón al momento del parto coincidió, con doble ligadura y corte inmediato después del alumbramiento.
EnglishEarly cord clamping is believed to lead to a reduced risk of bleeding after birth (postpartum haemorrhage).
Se cree que el clampeo precoz del cordón umbilical lleva a una reducción del riesgo de hemorragia después del parto (hemorragia posparto).
EnglishInfant ferritin levels remained higher in the late clamping group than the early clamping group at six months.
Los niveles de ferritina permanecieron más elevados en los grupos de clampeo tardío que en los grupos de clampeo precoz a los seis meses.
EnglishFor neonatal outcomes, our review showed both benefits and harms for late cord clamping.
Para los resultados neonatales, esta revisión mostró los beneficios y daños del clampeo tardío del cordón umbilical.
EnglishIt is therefore not only a matter of clamping down on the phenomenon, as some would have it, for instance with the re-entry ban ...
Por consiguiente, no se trata de contener el fenómeno, según algunos lo entienden, sino por ejemplo, con la prohibición de retorno ...
EnglishIt is not only a matter of clamping down on the phenomenon, for instance with the re-entry ban, but also of providing help for minors.
No se trata sólo de acotar el fenómeno, por ejemplo, con la prohibición de retorno, sino también de proporcionar ayuda a los menores.
EnglishIn this review delaying clamping of the cord for at least two to three minutes seems not to increase the risk of postpartum haemorrhage.
En esta revisión, el clampeo tardío del cordón umbilical de al menos dos a tres minutos no parece aumentar el riesgo de hemorragia posparto.
EnglishTaking military action or clamping down with law and order is not the way to respond.
La respuesta no está en el "todo militar" o el "todo seguridad", sino en una política ambiciosa y multiforme de prevención de las crisis.
EnglishIf we are clamping down on public monopolies, as we are doing a great deal at the moment, then there is absolutely no excuse for tolerating commercial monopolies.
Si queremos luchar contra los monopolios públicos, y lo hacemos de buen grado, no hay razón para tolerar los monopolios comerciales.
EnglishThe second point: zero tolerance means many things, including clamping down by punishing these crimes and not accepting excuses of any kind.
El segundo punto: tolerancia cero significa muchas cosas, incluyendo unas fuertes medidas, para castigar estos crímenes y no aceptar excusas de ningún tipo.
EnglishRandomised trials comparing alternative positions for the baby at vaginal and caesarean birth, before clamping of the umbilical cord.
Ensayos con asignación aleatoria que compararon posiciones alternativas para el recién nacido en el parto vaginal y por cesárea, antes del pinzamiento del cordón umbilical.
EnglishThis review of 11 trials showed no significant difference in postpartum haemorrhage rates when early and late cord clamping were compared.
Esta revisión de 11 ensayos no mostró diferencias significativas en las tasas de hemorragia posparto cuando se compararon el clampeo precoz y tardío del cordón umbilical.
EnglishThe review authors did not find any randomised trials which compare different positions for the baby between birth and cord clamping.
Los revisores no encontraron ensayos con asignación aleatoria que comparen diferentes posiciones para el recién nacido en el período entre el parto y el pinzamiento del cordón.
EnglishThe situation is becoming absurd: a directive on the protection of privacy will become a directive clamping down mercilessly on... on what?
Estamos llegando a un absurdo: una directiva relativa a la protección de la intimidad será una directiva aprobada de modo tal que nosotros seremos muy duros contra...¿qué?