「Christian Democratic」の英語-スペイン語辞書

EN

「Christian Democratic」スペイン語 翻訳

EN Christian Democratic
volume_up
{形容詞}

Christian Democratic
This has always been the Christian-Democratic line, and it is one which we shall continue to pursue in future.
Esta ha sido siempre la línea cristianodemócrata y es la que seguiremos en el futuro.
We in the Christian Democratic parliamentary Group PPE-DE are following the case.
Los cristianodemócratas del Grupo PPE-DE seguimos de cerca este caso.
It is a proposal backed, even initiated, by fellow Members from the Christian Democratic Union (CDU) to my great surprise.
Es una propuesta respaldada, incluso iniciada, por colegas diputados de la Unión Cristianodemócrata (CDU), para mi gran sorpresa.

"Christian Democratic"に類似した翻訳-スペイン語

Christian 名詞
Christian 形容詞
democratic 形容詞
Democratic 形容詞
Spanish
democrat 名詞
Spanish

スペイン語での"Christian Democratic"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe in the Christian Democratic parliamentary Group PPE-DE are following the case.
Los cristianodemócratas del Grupo PPE-DE seguimos de cerca este caso.
EnglishThe Christian Democratic position will rebound perfectly off the gene industry.
El punto de vista demócrata-cristiano alcanzará la industria de los genes como un bumerán perfecto.
EnglishThat needs to be stated categorically and backed by the force of the Christian democratic ethic also.
Esto lo proclamamos con fuerza, con la fuerza de la inspiración democrática cristiana.
EnglishI hope his views are shared by his Christian Democratic and Conservative group colleagues.
Espero que sus opiniones sean compartidas por sus colegas del grupo de los Demócrata-Cristianos y Conservadores.
EnglishThat is a freedom that this House should not seek to protect - it is neither Christian nor democratic!
Ésa es una libertad que esta Asamblea no debería intentar proteger;¡no es ni cristiana ni democrática!
EnglishThis sentiment is also shared by the Christian Democratic Appeal as the largest delegation in the largest group.
El CDA como delegación mayoritaria del mayor Grupo Parlamentario quiere apoyar esta petición.
EnglishI deplore the fact that the Christian-Democratic group, in this instance, does not feel itself capable of doing this.
Lamento extraordinariamente que el partido democristiano no se sienta esta vez capaz de hacerlo.
EnglishWe in the Christian Democratic Group of the European People's Party and European Democrats voted against.
El Grupo cristiano demócrata PPE-DE votó en contra.
EnglishMr President, for Sweden's Christian Democratic Party, eastern enlargement is the EU's main priority.
Señor Presidente, la ampliación de la UE hacia el Este es una tarea prioritaria para el Partido Demócratacristiano sueco.
EnglishI was astonished to find out from my Christian-Democratic counterparts that pregnancy is a purely female issue.
Me quedé algo sorprendida al oír decir a mis colegas democristianos que el embarazo es un asunto exclusivamente femenino.
EnglishWorse still, the impression has been created that the Christian Democratic parties were largely responsible for this.
Es más, se ha dado la impresión de que los responsables de ello han sido, sobre todo, los Grupos demócrata-cristianos.
EnglishIn my country this is the subject of a major debate and there too it is the Christian-Democratic Group which is refusing to compromise.
En mi país esto es un gran tema de debate y también allí es el grupo demócrata cristiano el que se niega a un compromiso.
EnglishYesterday, a fellow Member from the Christian Democratic Union of Germany (CDU) even asked that we blow the whistle on Commissioner Kroes.
Ayer, un colega de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) incluso pidió que denunciásemos a la Comisaria Kroes.
EnglishIt is now our former Austrian companions from the Christian Democratic Union who are in difficulty because of elections in their country.
Ahora son antiguos compañeros austríacos, de la Unión Demócrata Cristiana, los que se encuentran en dificultades. ¿Por qué?
EnglishAs one of the EU’s founding principles, the principle of cohesion is, moreover, a fundamentally Christian-Democratic concept.
Como uno de los principios fundamentales de la UE, el principio de cohesión es, además, un concepto fundamentalmente demócrata-cristiano.
EnglishListening to Mrs Pack of the Christian Democratic Group I think our assessments of the situation there are quite a long way apart.
Pack, del Grupo Demócrata-Cristiano, considero que las posiciones nuestras en cuanto a la situación de ese país divergen considerablemente.
EnglishWe deeply regret the fact that of all groups the Christian-Democratic Group was not prepared to take part in compromise negotiations.
Lamentamos extraordinariamente que precisamente el Grupo de los Demócrata Cristianos no se haya declarado dispuesto a negociar compromisos.
EnglishOn the basis of Christian Democratic principles you could say that you want to place more individual responsibility where it belongs.
Desde los principios demócrata-cristianos, podríamos afirmar que quiere asignar una mayor responsabilidad individual al que le corresponde.
EnglishAs one of the EU’ s founding principles, the principle of cohesion is, moreover, a fundamentally Christian-Democratic concept.
En otras palabras, debemos incrementar la competitividad, pero sin merma de la cohesión; al contrario, debemos conseguir que la cohesión sea más fuerte.
EnglishAfter listening to Mr Menrad, I am very confident that the German Christian Democratic Party is thoroughly engaged with these issues in Germany.
Después de escuchar al Sr. Menrad creo firmemente que el Partido Demócrata Cristiano alemán está profundamente interesado en este tema.