「Chinese walls」の英語-スペイン語辞書

EN

「Chinese walls」スペイン語 翻訳

「Chinese walls」の文脈の例文を見てください。

"Chinese walls"に類似した翻訳-スペイン語

Chinese 名詞
Chinese 形容詞
walls 名詞
to wall 動詞
Spanish
wall 名詞
wall 形容詞
Spanish

スペイン語での"Chinese walls"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThere need to be " Chinese walls " only in the budgetary sense.
Las " murallas chinas " sólo son necesarias en el ámbito presupuestario.
EnglishChinese Walls can be useful if they are enforced properly.
Una Muralla china puede ser útil si la levantamos donde conviene hacerlo.
EnglishThere need to be "Chinese walls" only in the budgetary sense.
Las "murallas chinas" sólo son necesarias en el ámbito presupuestario.
EnglishWhat we have to ensure is that there are not any "Chinese walls" between these various operations.
Lo que debemos garantizar es que no existan "murallas chinas" entre las distintas operaciones.
EnglishWhat we have to ensure is that there are not any " Chinese walls " between these various operations.
Lo que debemos garantizar es que no existan " murallas chinas " entre las distintas operaciones.
EnglishThey have suggested the strengthening of these Chinese walls.
Ha propuesto que se refuercen las barreras.
EnglishThe theory of Chinese walls is not good enough.
La teoría de las murallas chinas no basta.
EnglishGermany, France, Austria, Luxembourg, Greece and Bulgaria: they think that strengthening these Chinese walls will be enough.
Alemania, Francia, Austria, Luxemburgo, Grecia y Bulgaria. Esos países creen que bastará con reforzar las barreras.
EnglishIt is vital to recognise Chinese Walls where the proposal is being switched from a law which can be applied only to individuals to a law which can be applied to companies.
Es esencial reconocer que hay Murallas chinas en los que la propuesta se transforma de norma legislativa que sólo puede aplicarse a personas, a ley que se puede aplicar a las empresas.
EnglishAnd we have emphasised the importance of "Chinese Walls" as a preventive measure in combating market abuse, and have called for specific control of this in individual companies.
Y destacamos la importancia de las llamadas 'murallas chinas? como medida preventiva para combatir los abusos del mercado, pero también pedimos su riguroso control en la empresa correspondiente.
EnglishAnd we have emphasised the importance of " Chinese Walls " as a preventive measure in combating market abuse, and have called for specific control of this in individual companies.
Y destacamos la importancia de las llamadas 'murallas chinas? como medida preventiva para combatir los abusos del mercado, pero también pedimos su riguroso control en la empresa correspondiente.

他の言葉

English
  • Chinese walls

他の解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。