「business activity」の英語-スペイン語辞書

EN

「business activity」スペイン語 翻訳

EN business activity
volume_up
{名詞}

business activity

"business activity"の類義語(英語):

business activity

スペイン語での"business activity"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe structural funds have a key role to play in strengthening business activity.
Los Fondos estructurales son claves en el fortalecimiento de la actividad empresarial.
EnglishSport will, at this point, be dealt with like any other business activity.
En ese caso, el deporte será tratado como todas las demás actividades comerciales.
EnglishDespite the excellent starting conditions, business activity is sluggish and not taking off.
A pesar de unas condiciones de partida muy buenas, la coyuntura se atasca y no se pone en marcha.
EnglishFinally, the promotion of business activity is crucial to the success of an enlarged Union.
Y, por último, el impulso a la actividad empresarial es una exigencia para el éxito de una Unión ampliada.
EnglishThat would have a beneficial impact on the development of business activity in the whole of Europe.
Esto tendría consecuencias positivas para el desarrollo de la actividad empresarial en toda Europa.
EnglishYou can also take on employees for the purpose of your business activity.
Existen contratos especiales para deportistas, alta dirección, entre otros.
EnglishWhile the business is operating, it will be subject to a series of taxes on its business activity, as applicable.
Si te interesa tener más información sobre los impuestos locales, consulta esta página Web.
EnglishThat would have a beneficial impact on the development of business activity in the whole of Europe.
Sus ciudadanos no tienen derecho a trabajar en otra parte de la Unión y las subvenciones agrícolas son muy bajas.
EnglishBusiness activity has ecological costs that are often not taken into consideration in financial accounting.
La actividad comercial entraña costes ecológicos que a menudo no se tienen en cuenta en la contabilidad económica.
EnglishYou also said that expenditure on agriculture would fall, while expenditure on sustainable business activity would rise.
Por lo tanto, confío en que la Comisión de Presupuestos no acabe creando normas que compliquen el procedimiento.
EnglishHowever, undertaking business activity which crosses national borders is more the domain of large firms.
Sin embargo, emprender actividades económicas que crucen las fronteras nacionales es un terreno reservado a las grandes empresas.
EnglishIn this way, the Internet will be, in addition to a secure source of knowledge, a valuable tool for business activity.
Por ello, Internet, va a constituir tanto una fuente fiable de conocimientos como una valiosa herramienta para las actividades empresariales.
EnglishOn the other hand, they would lead to the creation of new business activity and new employment in areas with high levels of unemployment.
Antes al contrario, permitirían la creación de nuevas actividades y empleos en regiones con una elevada tasa de desempleo.
EnglishYou also said that expenditure on agriculture would fall, while expenditure on sustainable business activity would rise.
Por otro lado, ha afirmado que se reducirá el gasto agrícola mientras que se incrementará el destinado a la actividad empresarial sostenible.
EnglishOver the last 50 years, business activity has increased apace, and immigrant workers and sub-contractors are used to a great extent.
En esta segunda mitad del siglo, la actividad ha aumentado frenéticamente y es constante el recurso a trabajadores inmigrantes, a subcontratistas.
EnglishIn those Autonomous Communities with their own general tax system, it should be borne in mind that the taxes will vary according to the Autonomous Community and the business activity concerned.
A nivel Estatal hay que realizar declaraciones e ingresos a la Agencia Estatal Tributaria.
EnglishThe report, like the Commission's White Paper, treats sport as yet another area of business activity designed to rake in money.
El informe, al igual que el Libro Blanco de la Comisión, trata el deporte como si se tratase de otro ámbito de actividad comercial diseñado para hacer dinero.
EnglishSoon we will be calling for freedom of establishment and freedom of business activity and the monasteries will be overrun with Coca-Cola stands.
Pronto estaremos reclamando libertad de establecimiento y libertad de actividad comercial y los monasterios estarán plagados de puestos de Coca-Cola.
EnglishIn 2009, according to the Commission, business activity in the European Union is expected to stagnate with an annual average growth rate of 0.2% GDP.
Según la Comisión, el crecimiento de la actividad económica en la Unión Europea en 2009 se espera que se estanque en una media anual del 0,2 % del PIB.
EnglishThe introduction of the euro should also give us the opportunity to observe closely how the economic situation, in particular business activity, develops.
La introducción del euro también nos ofrecerá la oportunidad de observar detenidamente cómo evoluciona la situación económica y, sobre todo, la coyuntura.