「boost」の英語-スペイン語辞書

EN

「boost」スペイン語 翻訳

volume_up
boost {名詞}

EN boost
volume_up
{名詞}

1. 通常

boost (同様に: fillip, shot in the arm)
volume_up
balón de oxígeno {男} (fuerza que reanima)

2. 経済

boost
This would provide a good boost, for example to local agriculture.
Ello sería un buen estímulo, por ejemplo, para el sector agrícola autóctono.
For those whose precautionary legislation is defective it would be a boost and a buttress.
Para los países cuya legislación cautelar sea defectuosa, sería un estímulo y un sostén.
It will be a welcome boost for ports across the European Union.
Será un estímulo muy oportuno para los puertos de toda la Unión Europea.

3. 日常的な

boost
volume_up
subidón {男} [日会] (subida grande)
el subidón que ha pegado el precio de la vivienda

スペイン語での"boost"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishEurope needs to boost the mobility of its intellectual and material resources.
Europa tiene que promover la movilidad de sus recursos intelectuales y materiales.
EnglishIf this can be maintained in the future it will only help boost China's development.
Si se puede mantener esto en el futuro, se estimulará el desarrollo de China.
EnglishWe call upon the Commission to boost its programmes for Africa with this theme in mind.
Instamos a la Comisión a que en este aspecto refuerce sus programas para África.
EnglishLadies and gentlemen, the European unification process undoubtedly needs a boost.
Señorías, el proceso de unificación europeo sin duda necesita un impulso.
EnglishCulture is a sector that creates jobs and gives a genuine boost to economic growth.
La cultura es un sector que crea empleo e impulsa el crecimiento económico.
EnglishThis report advocates giving a strong boost to the supranational dimension.
Este informe propugna una considerable intensificación de su carácter supraestatal.
EnglishThis would be a huge political boost to consolidation of peace in that area.
Éste sería un acto político de gran envergadura para consolidar la paz en esa región.
EnglishThat is why we must boost investment in higher education significantly.
Por ello hemos de dar un impulso importante a la inversión en educación superior.
EnglishThis gives inspection an enormous boost and good behaviour is rewarded.
Ello da un gran impulso a la inspección, y se recompensa la conducta apropiada.
EnglishThey give the protection of nature and the environment an enormous boost.
Dan a la protección de la naturaleza y del medio ambiente un impulso enorme.
EnglishI believe that this will greatly benefit them and can also boost their returns.
Creo que podría aportarles mucho y que contribuiría al incremento de sus cifras de ventas.
EnglishKnowledge invested in innovation will boost this financial contribution.
El conocimiento invertido en la innovación incentivará esta contribución financiera.
EnglishUntil then, do at least try to boost the Union's political credibility.
Hasta entonces,¡inténtese al menos fortalecer la credibilidad política de la Unión!
EnglishI am also expecting the campaign on this topic in the year 2002 to provide a boost for it.
Espero también que se dé un importante impulso a esta campaña en el año 2002.
EnglishDoha would boost the world economy and prevent protectionism from picking up.
Doha daría un empuje a la economía mundial y evitaría que se recurriera al proteccionismo.
EnglishThis will boost the mobility of young people in the EU and help to combat unemployment.
Este programa impulsará la movilidad de los jóvenes y ayudará a combatir el desempleo.
EnglishUntil then, do at least try to boost the Union's political credibility.
Hasta entonces, ¡inténtese al menos fortalecer la credibilidad política de la Unión!
EnglishSecond, if growth is to receive a boost, internal demand must be supported.
Acto seguido, si se quiere relanzar el crecimiento, hay que sostener la demanda interna.
EnglishSustainable energy is local and can give an enormous boost to development.
La energía sostenible es local y puede llegar a dar un importante impulso al desarrollo.
EnglishThis initiative seeks to give a boost to Euro-Mediterranean relations.
La iniciativa tiene la finalidad de dar un empuje a las relaciones euromediterráneas.