「blot」の英語-スペイン語辞書

EN

「blot」スペイン語 翻訳

volume_up
blot {名詞}

EN blot
volume_up
{名詞}

1. 通常

blot
volume_up
mancha {女} (borrón)
Belarus is a blot on the map of Europe, and unfortunately this blot is becoming blacker and blacker.
Belarús es una mancha en el mapa de Europa, una mancha que lamentablemente se está haciendo cada vez más oscura.
Guernica and the Condor Legion are and remain a blot on my country ’ s history.
Guernica y la Legión Cóndor constituyeron y siguen constituyendo una mancha en la historia de mi país.
Guernica and the Condor Legion are and remain a blot on my country’s history.
Guernica y la Legión Cóndor constituyeron y siguen constituyendo una mancha en la historia de mi país.

2. 生物学

3. "of ink"

blot (同様に: stain, blob, blotch, erasure)
Their record is a deplorable blot on the history of southern Africa.
Sus acciones constituyen un deplorable borrón en la historia del sur de África.
(ET) Colleagues, Belarus is a blot on the map of Europe.
(ET) Señorías, Belarús constituye un borrón en el mapa de Europa.
I would like to say that this report is, unfortunately, a blot in the UN's history.
Quiero decir que este informe, por desgracia, es un borrón en el historial de las Naciones Unidas.
blot (同様に: splodge, blotch, smudge, splash)

"blot"の類義語(英語):

blot

スペイン語での"blot"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Englishsacrifice which represents "another painful blot on the conscience of mankind".
que anota "una dolorosa cuenta sobre la conciencia de la humanidad".
EnglishRivers have been polluted and motorways which blot the Tibetan landscape have appeared.
Los ríos han sido contaminados y han aparecido las autopistas que manchan el paisaje tibetano.
EnglishIf they were to continue to back him, that would be a blot on the European Parliament's green escutcheon.
Si siguen por ese camino, mancharán el halo verde que rodea al Parlamento Europeo.
EnglishIf they were to continue to back him, that would be a blot on the European Parliament' s green escutcheon.
Si siguen por ese camino, mancharán el halo verde que rodea al Parlamento Europeo.
EnglishBecause the decision to hold a demonstration, Mr Blot, was taken...
Porque la decisión de la manifestación, Sr. Blot, fue tomada...
EnglishSo, finally I come to a blot on the EIB's Protocol.
Y, por último, voy a hablar sobre un defecto que tiene el Protocolo del BEI.
EnglishAnd that Allah may prove those who believe, and blot out the disbelievers.
y para que Dios limpie de toda escoria a los que han llegado a creer y aniquile a quienes niegan la verdad.
EnglishIn this sense it is a blot on the European landscape.
En este sentido, es algo que rompe la armonía del paisaje europeo.
EnglishThere does not seem to be very good management of Question Time if you entirely blot out one Commissioner.
Excluir totalmente a un Comisario no es una muy buena forma de gestionar el turno de preguntas.
EnglishThis area is a real blot on the Swedish presidency' s copybook.
Esto constituye una vergüenza para la Presidencia sueca.
English(Heckling) Free speech, Mr Blot, free speech!
(Interrupción) ¡Libertad de expresión, Sr. Blot, libertad de expresión!
EnglishA point occupied by a single stone is called a blot.
Un punto ocupado por una única ficha se llama ficha suelta.
EnglishMoves to the 9-point or the 7-point should be avoided, as they make the blot too easy to hit.
Los movimientos al punto 9 o al punto 7 se deben evitar, ya que hacen que la ficha suelta sea más fácil de capturar.
EnglishHuman rights violations are a blot on our civilisation, impunity even more so.
Las violaciones de los derechos humanos constituyen una deshonra para nuestra civilización, y si quedan sin castigo, todavía más.
EnglishI hope that my fellow Members will be prepared to remove this blot on this otherwise excellent report.
Espero que los demás diputados estén dispuestos a eliminar esta mácula, sin la que el informe será excelente.
EnglishWe must not blot out unpleasant issues.
No debemos ocultar los asuntos desagradables.
EnglishIf your opponent's stone lands on your blot (or hits it in game lingo), that stone is banished to the bar.
Si el adversario coloca una ficha en una de sus fichas sueltas (o la captura, según la jerga del juego), la elimina y se coloca en la barra.
EnglishBut it's generally advised to leave them alone early in the game unless they can hit a blot or be moved together.
Pero generalmente se aconseja dejarlas allí solas al principio del juego salvo que puedan capturar una ficha suelta o moverse juntas.
EnglishFourthly, I should like to point out to Mr Blot that we have the strongest institutions of any political regime existing on earth.
Cuarto, tenemos, señor Presidente, las instituciones más fuertes de todo el régimen político existente en la Tierra.
EnglishHit a blot on your 5-point, even if you have to leave a blot, with the expectation of covering it on your next move.
Capture una ficha suelta en su punto 5, aunque eso suponga dejar una ficha suelta, a la espera de cubrirla en el siguiente movimiento.

他の言葉