EN bitter
volume_up
{名詞}

"bitter"の類義語(英語):

bitter

スペイン語での"bitter"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishBitter enmities remain between the country’s Bosnian, Croatian and Serbian groups.
Aún quedan amargas enemistades entre grupos bosnios, croatas y serbios del país.
EnglishThere is a bitter irony behind the many inconsistencies in the British position.
Las numerosas incoherencias de la actuación británica esconden cierta mordaz ironía.
EnglishIn actual fact, the extension of Mugabe's term of office is a bitter reality.
Lamentablemente, la prolongación del mandato de Mugabe es la cruda realidad.
Englishgrow more serious the fatal discord and bitter controversy between the Churches
profunda la fatal discordia y la áspera controversia entre las Iglesias de
EnglishThe troublesome case of Helms-Burton should have taught us a bitter lesson by now.
El difícil caso de la ley Helms-Burton debería habernos enseñado ya una dura lección.
EnglishToday the fruits of NATO's military intervention are particularly bitter.
Hoy los frutos de la intervención militar de la OTAN son particularmente amargos.
EnglishRealism is necessary today to prevent bitter disappointment and disillusionment tomorrow.
Hoy es necesario el realismo para evitar amargas decepciones y desilusiones mañana.
EnglishRarely could the proverb about the bitter herbs have applied quite so aptly as in this case.
Sería difícil encontrar un caso al que este proverbio se pudiera aplicar mejor.
EnglishIn many European countries we have had bitter experiences in this area.
En muchos países europeos hemos tenido experiencias amargas en este terreno.
EnglishWe will then have a lot to do, and once again things will turn bitter, Mr Langen.
Entonces tendremos mucho que hacer y, una vez más, la situación se complicará, señor Langen.
EnglishMr President, it has fallen to my country's government to drink of this bitter cup.
Señor Presidente, al Gobierno de mi país le ha tocado este mal trago.
EnglishThat is something that South Korea has had to learn by bitter experience in recent weeks.
Corea del Sur ha podido comprender esto amargamente en las últimas semanas.
EnglishThat is the bitter lesson from 30 years of strife in Northern Ireland.
Ésta es la amarga lección de los 30 años de conflicto en Irlanda del Norte.
EnglishI agree that, where China is concerned, we are paying a bitter price for this.
Estoy de acuerdo en que, por lo que respecta a China, estamos pagando un alto precio por ello.
EnglishThe arrest of the Spanish vessel and the bitter battle which ensued are now history.
El apresamiento de un buque español y la dura contienda consiguiente son ya cosa del pasado.
EnglishClaude Desama is determined to see his proposal through to the bitter end.
Claude Desama está decidido a llegar hasta las últimas consecuencias.
EnglishWe in Europe have bitter historical experience of the effects of intolerance.
Los europeos podemos aportar amargas experiencias del pasado.
EnglishWe learned through bitter experience that where there is no opposition, there is no freedom.
Aprendimos por medio de esta amarga experiencia que donde no hay oposición no hay libertad.
EnglishHistory has taught us a bitter lesson in what racial hatred and intolerance can do.
La Historia nos ha enseñado una amarga lección sobre lo que el odio racial y la intolerancia pueden hacer.
EnglishAnd equally bitter considerations relate to Europe's role in that decisive phase.
Además, otras consideraciones igualmente amargas afectan al papel que desempeña Europa en esta fase decisiva.