「to be quick」の英語-スペイン語辞書

EN

「to be quick」スペイン語 翻訳

EN to be quick
volume_up
{動詞}

to be quick (同様に: to abbreviate, to abridge, to shorten, to curtail)
volume_up
abreviar {他動}

"to be quick"に類似した翻訳-スペイン語

to be 動詞
Be 名詞
Spanish
quick 形容詞
quick 副詞

スペイン語での"to be quick"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishTo speed up federalism under these conditions would be the quick road to ruin.
En estas condiciones, el hecho de acelerar el federalismo nos conduciría a la ruina.
EnglishI would therefore like to put four quick questions to him and to the Council.
Por ello me gustaría formularle cuatro preguntas rápidas a él y al Consejo.
English   – Mr President, to try and save time, I shall be very quick this evening.
   – Señor Presidente, seré muy breve esta noche para intentar ganar tiempo.
EnglishThey expect larger and, above all, courageous steps in quick succession.
Esperan en este camino unos pasos mayores y sobre todo más decididos y seguidos.
EnglishFor example, some Extenders don't support AVCHD files or Apple QuickTime files.
Por ejemplo, algunos Extenders no son compatibles con archivos AVCHD ni Apple QuickTime.
EnglishIt has been quick getting to this plenary but eight months in discussion.
Si bien se sometió rápidamente a debate, éste se ha prolongado durante ocho meses.
EnglishFinally three very quick points which I do not have the time to develop.
Por último tres reflexiones breves para cuyo desarrollo no dispongo de tiempo.
EnglishThis will ensure a quick withdrawal of the European Union from every domestic area.
Esto garantizará una rápida retirada de la Unión Europea de todas las áreas nacionales.
EnglishI will deliberately emphasise that this must be quick and, indeed, immediate.
Quiero resaltar explícitamente que esa ayuda debe ser rápida y, lógicamente, inmediata.
EnglishWe are too quick to forget that all technology is the work of human beings.
Demasiadas veces olvidamos que toda la técnica es fruto del trabajo humano.
EnglishArc™ Touch Mouse’s innovative design allows for quick use and storage.
Su diseño innovador hace de Arc™ Touch Mouse un mouse fácil de usar y almacenar.
EnglishI should also like to say a quick word about the sociopolitical aspect.
Yo quisiera añadir también unas breves palabras sobre el aspecto político-social.
EnglishPrograms that you've used frequently are listed here, for quick access.
Aquí aparecen los programas que se usan con frecuencia, para un acceso rápido.
EnglishQuick and easy installation of the tarpaulin, without any changes made to the body
Instalación fácil y rápida de la cubierta, sin necesidad de modificaciones en la caja.•
EnglishInstead there was very quick reconsideration, and a substantial change.
En lugar de esto, hubo una muy rápida reconsideración y un cambio sustancial.
EnglishClick the Taskbar tab and then select the Show Quick Launch check box.
Haga clic en la pestaña Barra de tareas y active la casilla Mostrar inicio rápido.
EnglishIt was not just a quick question of any one person saying 'this is the position'.
No fue simplemente una cuestión de trámite en que una persona dijera "esta es la posición".
EnglishThank you once again for your quick and fruitful cooperation on this issue.
Gracias una vez más por lo rápida y fructíferamente que han cooperado en esta cuestión.
EnglishI do not know why that is, but I am very quick with the delete button.
Creo que ésta es una pésima directiva, no en su propósito, sino en su método.
EnglishThe Quick Launch toolbar isn't included in this version of Windows.
La barra de herramientas Inicio rápido no se incluye en esta versión de Windows.