「aura」の英語-スペイン語辞書

EN

「aura」スペイン語 翻訳

volume_up
aura {名詞}
ES

「aura」英語 翻訳

EN

EN aura
volume_up
{名詞}

1. 通常

aura
volume_up
aura {男}
Each of the cities on the list has a distinct and unique aura.
Cada una de las ciudades en la lista tiene un aura distinta y única.
Because of this corruption, the so appreciated leader of Christmas 1995 has lost his charismatic aura.
Éste fue el motivo por el que el líder tan apreciado perdió su aura carismática.
The always exceptional aura of the indisputable film star who lived in a mansion that has become as mythical as the character, expects a mass media visibility that is far from common.
El aura siempre excepcional de la estrella indiscutible que vivió en una mansión que se ha hecho tan mítica como el personaje, anuncia una visibilidad mediática fuera de lo común.
aura (同様に: nimbus)

2. "air"

aura (同様に: halo, nimbus, cloud, curtain)
volume_up
halo {男}
The Internet has the aura of progress. And when it comes to harmonising our legislation at European level, reference is made to all kinds of grand legal principles.
La Internet tiene un halo de progreso y modernidad y si se trata de sintonizar las legislaciones a nivel europeo, enseguida sacamos los principios jurídicos a relucir.
The Committee of Independent Experts says that OLAF must be given the necessary resources to put an end to this aura of corruption which brought about the downfall of the former Commission.
El Comité de Expertos Independientes dice que a la OLAF hay que darle los medios necesarios para acabar con ese halo de corrupción que ha hecho caer a la antigua Comisión.

"aura"の類義語(英語):

aura

"aura"の類義語(スペイン語):

aura

スペイン語での"aura"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishEven so, the report seems to me to have a rather 'holier-than-thou ' aura to it.
Por esta razón, creo que el presente informe da muestras de una cierta mojigatería.
EnglishEven so, the report seems to me to have a rather 'holier-than-thou' aura to it.
Por esta razón, creo que el presente informe da muestras de una cierta mojigatería.
EnglishThis is creating an aura of despair among coastal communities.
Esto genera un ambiente de desesperación entre las comunidades costeras.
EnglishL’UNESCO estime que la construction de ces tours aux dimensions vertigineuses aura un impact négatif sur le paysage urbain.
LA UNESCO considera que la construcción de estas torres con dimensiones vertiginosas tendrá un impacto negativo sobre el paisaje urbano.
EnglishMr President, in any election held by secret ballot in an Assembly, there is always an element of risk and there is always an aura of suspense.
Señor Presidente, cuando se celebra una elección mediante voto secreto en una Asamblea, hay siempre una parte de riesgo y siempre un suspense.

他の言葉