「at another time」の英語-スペイン語辞書

EN

「at another time」スペイン語 翻訳

EN at another time
volume_up
{副詞}

at another time (同様に: another time)
I only hope that he will be able to control his temper another time.
Sólo espero que en otra ocasión pueda contener su genio.
We will discuss this matter another time, however.
Hablaremos de ello en otra ocasión.
I am ready to have another look at this and will be happy to discuss that issue another time.
Estoy dispuesto a volver a examinar esta cuestión y me encantará discutir sobre el tema en otra ocasión.
at another time (同様に: another time)
We shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.
Sin duda tendremos oportunidad de discutirlo en otro momento.
If you need to continue this debate, it must be at another time.
Si necesitan continuar este debate, será en otro momento.
We wanted to find another time to discuss the matter.
Nosotros propusimos que este tema se debatiese en otro momento.

"at another time"に類似した翻訳-スペイン語

at 名詞
Spanish
at 前置詞
Spanish
At 名詞
Spanish
another 形容詞
another 所有名詞
time 名詞
to time 動詞

スペイン語での"at another time"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishLet us leave this discussion to another time and just move on to the vote.
Dejemos este debate para otra ocasión y pasemos simplemente a la votación.
EnglishLet us now consider the question of own resources or maybe another time.
Consideremos ahora la cuestión de los recursos propios, qué más da.
EnglishI believe that it should have been scheduled for another day and another time.
Pienso que habría que ponerlo en otro día y en otra hora.
EnglishUncovering Mr Bösch’s part in all this will have to wait for another time.
Poner al descubierto el papel del señor Bösch en todo esto tendrá que seguir esperando un poco más.
EnglishThese are methods that are reminiscent of another time and another place.
Estos métodos me recuerdan a otro tiempo y otro lugar.
EnglishPayback comes another time when you are on the requesting end.
La recompensa llega más adelante para la parte que exige.
EnglishI thought we could have been alone, but another time maybe!
Creía que podíamos estar solos, pero ¡otra vez será!
EnglishAnd We have already shown favours unto you at another time.
cuando inspiramos a tu madre con esta inspiración:
EnglishThere will be another time to debate fisheries policy.
Otro momento habrá para debatir la política de pesca.
EnglishYou should have spoken to the chairman of your group to see if it were possible to schedule it for another time.
Usted tenía que haber hablado con su presidente de Grupo para ver si era posible elegir otro momento.
EnglishToday's agreement is another time-buying exercise.
El acuerdo de hoy es otro ejercicio de compra de tiempo.
EnglishYou can tell me individually another time.
Me puede responder personalmente en cualquier otra ocasión.
EnglishWe are talking about another time and another era.
Estamos hablando de otro momento y de otra época.
EnglishThey will have to save it for another time.
Tendrán que guardar sus observaciones para otra ocasión.
Englishwe won't have time, it'll have to wait for another time
no nos va a dar tiempo, otra vez será
EnglishAs you said at another time and in another place, you want to tackle the transportation of live animals, for example.
Usted quiere efectivamente -lo ha dicho hace un momento en otro lugar-, meterse, por ejemplo, con el transporte.
EnglishI wish to say, firstly, that we should leave this discussion to another time, because it should be debated.
Deseo decir, en primer lugar, que deberíamos dejar este debate para otra ocasión, porque se trata de algo que se debe debatir.
EnglishAlmost 20 years ago, it was another time.
Hace 20 años o casi, era otra época.
EnglishThat is a debate for another time.
EnglishThat is a debate for another time.