「at a cost of」の英語-スペイン語辞書

EN

「at a cost of」スペイン語 翻訳

EN at a cost of
volume_up

at a cost of

"at a cost of"に類似した翻訳-スペイン語

at 名詞
Spanish
at 前置詞
Spanish
At 名詞
Spanish
A 名詞
a 冠詞
Spanish
a
Spanish
cost 名詞
to cost 動詞
of 形容詞
Spanish
of 前置詞
Spanish

スペイン語での"at a cost of"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe will require that the agencies show the greatest attention to cost management.
Exigiremos que las agencias presten la mayor atención a la gestión de los costos.
EnglishWe protect our own agricultural community in Europe at the cost of other countries.
Nosotros protegemos nuestra agricultura en Europa, en perjuicio de otros países.
EnglishA number of Member States simply cannot accept such cost-increasing proposals.
Algunos Estados miembros no podrán aceptar este tipo de propuestas encarecedoras.
EnglishWe all know that a common European defence would cost a fair amount of money.
Todos sabemos que una defensa común a escala europea tendrá un coste muy elevado.
EnglishAnd given the high cost, we expect a contribution towards the cost of the use.
Y dados los altos costes, esperamos que se contribuya a los mismos por el uso.
EnglishThe cost of this observatory is not permitted to exceed 2 % of the LEADER budget.
La financiación de este observatorio no debe superar el 2 % de los recursos LEADER.
EnglishFirst and foremost, there needs to be greater certainty in terms of cost issues.
Ante todo, es preciso que exista una mayor seguridad en cuanto a los costes.
EnglishWhat do they cost and what is their collective effect on privacy and liberty?
¿Cuánto cuestan y cuál es su efecto conjunto sobre la privacidad y la libertad?
EnglishIt is almost as though the Commission were tempted to close the deal at any cost.
Es casi como si la Comisión hubiera intentado cerrar el acuerdo a toda costa.
EnglishI intend in particular to increase the penalties and the cost of non-compliance.
Concretamente me propongo aumentar las multas y el coste del incumplimiento.
EnglishIt is the cost to the Community if those precautions are not followed through.
Es el coste para la Comunidad si dichas precauciones no se siguen en su totalidad.
EnglishThe Court of Auditors said that the numbers and cost have been continuously rising.
La Comisión dice que las cifras y el costo han estado aumentando continuamente.
EnglishGiven the minimal risk, the cost of this measure clearly outweighs the benefit.
Dado el riesgo mínimo, el coste de esta medida pesa claramente más que las ventajas.
EnglishI have looked at the various estimates of what this would cost the industry.
He examinado las distintas estimaciones de lo que esto costaría a la industria.
EnglishThat structure is in fact likely to cost a great deal of money for little reward.
Esta estructura podría costar mucho dinero para producir un magro resultado.
EnglishThe benefits which will derive from such an agreement far outweigh the economic cost.
Las ventajas derivadas de dicho acuerdo compensan con creces el coste económico.
EnglishIf we do not pay attention to these challenges it will cost jobs in Europe.
Si no prestamos atención a estos desafíos, costará puestos de trabajo en Europa.
EnglishWe should not be giving those applicant countries false hope until we know the cost.
No debemos dar falsas esperanzas a esos países mientras no conozcamos los costes.
EnglishWe can definitely not go down the extreme path of 'making savings, whatever the cost'.
De ningún modo podemos recurrir a la vía extrema de "ahorrar a cualquier coste".
EnglishThe global capital will simply move to where there is no cost for emitting CO2.
El capital mundial simplemente se moverá hacia dónde las emisiones de CO2 no cuesten.