「asleep」の英語-スペイン語辞書

EN

「asleep」スペイン語 翻訳

EN asleep
volume_up
{形容詞}

asleep
volume_up
dormido {形男}
it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep
es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido
he sits down in front of the TV and automatically falls asleep
es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido
estar profundamente dormido
asleep
volume_up
dormida {形女}
I'm going to look in on Gabriela to see if she's still asleep
voy a echarle una mirada a Gabriela a ver si sigue dormida
her head flopped forward as she fell asleep
dio una cabezada al quedarse dormida
ella iba dormida en el asiento de atrás

"asleep"の類義語(英語):

asleep

スペイン語での"asleep"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishHowever, later on, while I was asleep, I dreamt of Mrs Roth-Behrendt.
Y la noche fue una noche insomne hasta que, al fin, conseguí dormirme y soñé con la Sra.
EnglishFifty per cent of drivers have admitted falling asleep at the wheel.
El 50 % de los conductores han reconocido que se adormecen al volante.
EnglishHowever, later on, while I was asleep, I dreamt of Mrs Roth-Behrendt.
Y la noche fue una noche insomne hasta que, al fin, conseguí dormirme y soñé con la Sra. Roth-Behrendt.
EnglishI do not think one can say that Parliament has been asleep.
No creo que pueda decirse que el Parlamento ha estado durmiendo.
EnglishIt is, moreover, absurd, not to include on-call duty that can be spent asleep as working time.
Además, es absurdo no incluir los servicios de guardia que pueden pasarse dormidos como tiempo de trabajo.
EnglishComputers that are turned off, hibernating, or asleep won't appear in the navigation pane.
Los equipos que estén apagados, en modo de hibernación o en modo de suspensión no aparecerán en el panel de navegación.
EnglishThe rest of them, I am afraid, are virtually asleep.
El resto, me temo, están virtualmente dormidos.
EnglishIf the allegation is that those responsible for implementing the Euratom Treaty are fast asleep, I must refute it.
Si con ello sugiere que los responsables de la ejecución del Tratado Euratom se cruzan de brazos, lo niego.
Englishhe fell asleep, lulled by the sound of the water
se durmió arrullado por el sonido del agua
Englishwe're going to fall asleep if we stay here
nos vamos a amuermar si nos quedamos aquí
Englishby nine o'clock they were already asleep
Englishit was so boring I almost fell asleep
Englishdon't make any noise, they're asleep
Englishyou've been half asleep all afternoon
Englishwhen I looked at him he was fast asleep
EnglishThe computer that the printer is connected to is turned off, asleep, hibernating, or has left the homegroup.
El equipo al que está conectada la impresora está apagado, se encuentra en modo de suspensión o hibernación, o bien ha dejado el grupo en el hogar.
EnglishWhen Windows is asleep, it can still download and install updates and perform other routine maintenance tasks.
Cuando Windows está en modo de suspensión, puede seguir descargando e instalando actualizaciones y realizar otras tareas de mantenimiento de rutina.
Englishhe fell asleep cuddling his teddy
EnglishUsually, a light on the outside of your computer case blinks or turns yellow to indicate that the computer is asleep.
Normalmente, la luz situada fuera de la caja del equipo parpadea o cambia a amarillo para indicar que el equipo está en el modo de suspensión.
Englishshe became drowsy and fell asleep