「as it follows」の英語-スペイン語辞書

EN

「as it follows」スペイン語 翻訳

EN as it follows
volume_up
{副詞}

as it follows
With regard to the amendments, I should like to comment as follows.
Quisiera decir lo siguiente en relación con las enmiendas.
We supported Amendments 106, 107, 108 and 110 which read as follows:
Apoyamos las enmiendas 106, 107, 108 y 110, en las que se expone lo siguiente:
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows:
El derecho a voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente:
as it follows
Estos principios pueden resumirse de la manera siguiente:
The conclusions of this impact assessment and surveys can be summarised as follows.
Las conclusiones de esta evaluación de impacto y de estas encuestas se pueden resumir de la manera siguiente.
As I see it, the upshot is as follows: the Commission's proposal was amended to a considerable extent.
Resumo de la manera siguiente: La propuesta de la Comisión ha experimentado cambios relevantes.

"as it follows"に類似した翻訳-スペイン語

as 副詞
as 接続詞
as 前置詞
as 所有名詞
Spanish
As 名詞
Spanish
it 所有名詞
it 前置詞
to follow 動詞

スペイン語での"as it follows"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI should like to answer the question of the honourable Member Bart Staes as follows.
Quisiera contestar de la siguiente manera a la pregunta del diputado Bart Staes.
EnglishThe changes I would propose with regard to the Commission position are as follows.
Los cambios que propongo respecto de la postura de la Comisión son los siguientes.
EnglishIt is not an intergovernmental body, and yet it follows the Community method.
No es un órgano intergubernamental y, sin embargo, sigue el método comunitario.
English(DE) I believe the challenges with this directive can be summarised as follows:
(DE) Creo que los desafíos relativos a esta Directiva se pueden resumir como sigue:
EnglishIt follows that diverse considerations have been taken into account in this debate.
De ello se deduce que en este debate se han tenido en cuenta diversas cuestiones.
EnglishIt follows that when Europe talks about democracy, we do well to watch our step.
De ahí se deduce que cuando Europa habla de democracia, más vale mirar dónde pisamos.
EnglishMy question here is as follows: what exactly is the Council's specific road map?
Mi pregunta es la siguiente: ¿cuál es la hoja de ruta concreta del Consejo?
EnglishThe current situation in Poland in this regard may be summarised as follows.
La situación de este asunto en Polonia puede resumirse de la siguiente manera.
EnglishThe position adopted by the Committee on Transport and Tourism is as follows.
La postura adoptada por la Comisión de Transporte y Turismo es la siguiente.
EnglishIt follows that we shall not support the joint resolution and we shall table ...
En consecuencia, no vamos a apoyar la resolución común y presentaremos...
EnglishAs the rapporteur said, it follows on from the basis set out by Mr Macartney.
Como ha dicho el ponente, parte de la base establecida por el Sr. Macartney.
EnglishUnfortunately, education of women and men still follows a stereotyped pattern.
Lamentablemente, la educación de mujeres y hombres sigue aún un modelo estereotipado.
EnglishAs far as I, and others, of course, are concerned, the main challenges are as follows.
Los principales retos son para mí, como para otros, claro está, los siguientes.
EnglishRapid and decisive action must be taken, and my proposals are as follows.
Hay que actuar rápidamente y con decisión, y mis propuestas son las siguientes.
EnglishThe Commission follows the work of this body and will continue to do so in the future.
La Comisión sigue la labor de este organismo y continuará haciéndolo en el futuro.
EnglishMr President, the Commission's position on these amendments is as follows.
Señor Presidente, la postura de la Comisión sobre estas enmiendas es la siguiente.
EnglishIt also directly follows up to the Tampere Conclusions 43 and 45 on the subject.
Asimismo, es consecuencia directa de las Conclusiones de Tampere 43 y 45 en esta materia.
EnglishThis arrow is called the pointer and it always follows the movement of the mouse.
Esta flecha se denomina puntero y siempre sigue el movimiento del mouse.
EnglishThe agreement follows an arrangement that was very profitable for the European Union.
El acuerdo sigue un mecanismo que fue muy beneficioso para la Unión Europea.
Englishleads to love, commitment, self-sacrifice and forgiveness; a people that follows
del Evangelio conduce al amor, a la entrega, al sacrificio y al perdón,