「appraised」の英語-スペイン語辞書

EN

「appraised」スペイン語 翻訳

ES
volume_up
to appraise {他動} [イディオム]
ES

EN appraised
volume_up
{過去の参加}

appraised (同様に: assessed)
volume_up
evaluado {過参}
Each country must obviously be appraised on its own merits individually.
Obviamente, cada país será evaluado por separado en función de sus propios logros.

スペイン語での"appraised"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe are not happy about a measure of the Italian Government having to be appraised in this house.
No nos alegra que una medida del Gobierno italiano tenga que valorarse en esta Cámara.
EnglishI now have an ordinance in the course of being appraised which will provide for a further 60.
Ahora se está evaluando una ordenanza que proveerá otros 60 postes.
EnglishI believe that this strategy needs to be soberly appraised.
Creo que esa estrategia debe ser evaluada seriamente.
EnglishAt least two authors independently appraised trial quality and extracted data for each trial.
Al menos dos autores evaluaron de forma independiente la calidad de cada ensayo y extrajeron los datos de los ensayos incluidos.
EnglishAll of these elements must be appraised.
Todos estos elementos deben ser objeto de una evaluación.
EnglishTwo reviewers independently selected trials, appraised trial quality for risk of bias using standardised criteria, and extracted data using standardised forms.
Las medidas de resultado secundarias incluyeron recuentos de CD4 y CD8 y carga viral.
EnglishWe have to solve the problem that there is no qualitative monitoring of the use of EU funds in which radically scientific achievements might be appraised.
Es de temer que la relación costes-beneficios sea deficitaria desde el punto de vista científico.
Englishhe appraised the situation
EnglishWorking independently, we selected and critically appraised studies, extracted data and analysed on an intention-to-treat basis.
De forma independiente, se seleccionaron y evaluaron críticamente los estudios, se extrajeron los datos y se analizaron en una base de intención-de-tratar.
EnglishBoth reviewers screened abstracts and full reports against the inclusion criteria, appraised the quality of and extracted data from papers.
Ambos revisores realizaron el cribaje (screening) de los resúmenes y los informes completos contra los criterios de inclusión, evaluaron la calidad y extrajeron los datos de los artículos.
EnglishBoth reviewer authors screened abstracts and papers against the inclusion criteria, appraised the quality of and extracted data from papers.
Ambos autores de la revisión realizaron el cribaje (screening) de los resúmenes y los artículos frente a los criterios de inclusión, evaluaron la calidad y extrajeron los datos de los artículos.
EnglishThose countries that are Cohesion Fund beneficiaries should therefore be under no illusion that there is little time left for projects to be submitted and appraised under the budget year in progress.
Los países beneficiarios en concepto del Fondo de cohesión deben pues ser totalmente conscientes de que queda poco tiempo para recibir e instruir los proyectos para el año presupuestario en curso.