「acute」の英語-スペイン語辞書

EN

「acute」スペイン語 翻訳

volume_up
acute {形} [イディオム]
volume_up
acute {名詞} [イディオム]

EN acute
volume_up
{形容詞}

acute (同様に: high-pitched, sharp)
volume_up
agudo {形男}
Thus, there is no acute risk; it is a matter of precaution.
Así pues, no existe un riesgo agudo, sino que se trata de una cuestión de precaución.
To assess the safety and efficacy of chuanxiong for acute ischemic stroke.
Evaluar la seguridad y eficacia del Chuanxiong para el accidente cerebrovascular isquémico agudo.
There were only three trials of acupuncture for acute low-back pain.
Hubo solamente tres ensayos sobre la acupuntura para el dolor lumbar agudo.
acute (同様に: intense)
volume_up
intenso {形男}
con el tiempo el dolor se hace menos intenso
Christians are still suffering acute persecution today in many countries, some of which have close contacts with the EU.
En la actualidad, los cristianos siguen sufriendo persecuciones intensas en numerosos países, algunos de los cuales mantienen estrechos vínculos con la UE.
Randomised, double blind, placebo-controlled trials of single dose orally administered rofecoxib in adults with moderate to severe acute postoperative pain.
Ensayos aleatorios a doble ciego, controlados con placebo, de una dosis única oral de rofecoxib en adultos con dolor posoperatorio agudo moderado a intenso.
acute (同様に: fine, genteel, refined, slender)
volume_up
fino {形男}
acute (同様に: artful, astute, cagy, canny)
volume_up
astuto {形男}
acute (同様に: astute, cagy, clever, crafty)
volume_up
astuta {形女}
acute (同様に: penetrating, sharp)
volume_up
agudas {形女複}
The primary outcomes assessed were episodes of pneumonia and acute exacerbations.
Las exacerbaciones agudas fueron la medida de resultado primaria evaluada.
Two trials recruited people with mixed groups of chronic or acute wounds.
Dos ensayos incluyeron personas con grupos de heridas agudas y crónicas combinadas.
Acute lateral ankle ligament ruptures are common problems in present health care.
Las roturas agudas del ligamento lateral del tobillo son problemas comunes en la asistencia sanitaria actual.

スペイン語での"acute"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishHowever, we have acute reservations on a number of other points in the report.
Sin embargo, tenemos nuestras reservas en cuanto a otros puntos del informe.
EnglishAcute otitis media (AOM) is common in children, causing pain and deafness.
La otitis media aguda (OMA) es frecuente en los niños y causa dolor y sordera.
EnglishWithin a few years ' time, there will be an acute labour shortage in the EU.
Dentro de algunos años la escasez de mano de mano de obra en la Unión será apremiante.
EnglishOral steroids have a place in the management of acute and severe asthma.
La inflamación juega un rol fundamental en la fisiopatología de la bronquiectasia.
EnglishSystemic corticosteroid therapy is central to the management of acute asthma.
El tratamiento con corticosteroides sistémicos es el eje del tratamiento del asma aguda.
EnglishWithin a few years' time, there will be an acute labour shortage in the EU.
Dentro de algunos años la escasez de mano de mano de obra en la Unión será apremiante.
EnglishYou can also do this by directly entering acute<?> in the command window.
Si pulsa sobre este símbolo insertará un comodín con un acento circunflejo inverso encima.
EnglishChronic ankle instability is common after an acute lateral ankle sprain.
La inestabilidad lateral crónica de tobillo puede tratarse con o sin cirugía
EnglishAcute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
EnglishAccordingly, vitamin A should not be given to all children to prevent acute LRTIs.
En consecuencia, no se debe administrar vitamina A a todos los niños para evitar las IAVRI.
EnglishBronchodilators are commonly used for acute bronchiolitis, despite uncertain effectiveness.
El encubrimiento de la asignación fue adecuado en seis ensayos e incierto en ocho.
EnglishTo determine the efficacy of antibiotics prescribed in the treatment of acute asthma.
Determinar la eficacia de los antibióticos prescritos para el tratamiento del asma aguda
EnglishThe most acute problems of alcohol consumption relate to young people.
Los problemas más agudos del consumo de alcohol están relacionados con los jóvenes.
EnglishThe shortage of food and, especially, the lack of medical assistance are becoming acute.
La situación alimentaria y sobre todo la asistencia médica empiezan a ser dramáticas.
EnglishAt the same time, more acute problems of racism are appearing in our towns and cities.
Al mismo tiempo, están apareciendo problemas más agudos de racismo en nuestras ciudades.
English"In 1992, I lost one of my sons - he died of acute lymphatic leukaemia.
"En 1992 perdí a uno de mis hijos - murió de una leucemia linfática aguda.
EnglishOnly RCTs in adults patients with severe acute asthma were considered for inclusion.
La fecha de la búsqueda más reciente de los ensayos fue mayo de 2004.
EnglishPast months have shown that the importance of energy security has never been as acute.
Los últimos meses han probado que en estos momentos la seguridad energética es primordial.
EnglishTwenty studies were included with 13,102 cases of acute GABHS pharyngitis.
Se incluyeron 20 estudios con 13 102 casos de faringitis aguda SBHGA.
EnglishGiven the vulnerability of many species, CITES is of acute importance.
Dada la vulnerabilidad de numerosas especies, la CITES reviste una importancia crucial.