「ablaze」の英語-スペイン語辞書

EN

「ablaze」スペイン語 翻訳

EN ablaze
volume_up
{形容詞}

ablaze (同様に: flaming, flamy, aflare)
volume_up
llameante {形 男/女}

"ablaze"の類義語(英語):

ablaze

スペイン語での"ablaze"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFive years on, the Caucasus is ablaze and the blood is flowing as far as Moscow.
Cinco años después, el Cáucaso arde y la sangre llega hasta Moscú.
EnglishAlbania is ablaze and Kosovo is in turmoil.
¡Albania está ardiendo y Kosovo está en efervescencia!
EnglishA social movement known as Die Uni brennt, or University Ablaze, has taken shape in Austria over a number of weeks.
Un movimiento social conocido como Die Uni brennt, o Universidad en llamas, ha cobrado forma en Austria en unas semanas.
Englishshe came running in, her cheeks ablaze
llegó corriendo, con las mejillas encendidas
Englishthe street was ablaze with light and color
Englishher eyes were ablaze with indignation
tenía los ojos encendidos de indignación
Englishher eyes were ablaze with indignation
Englishshe glared at me, her eyes ablaze
EnglishRelative calm seems to have returned to Bangkok, although the capital was ablaze last night following intervention by government forces.
Al parecer, una calma relativa ha regresado a Bangkok, aunque la capital ardía anoche tras la intervención de las fuerzas gubernamentales.
EnglishHeart was ablaze with love.
Englishhe was ablaze with passion
Englishto set sth ablaze
EnglishThis is why, today, if we wish to ensure that the UN resolutions are respected, we need to do all in our power to avoid a military adventure which would set the region ablaze.
Por este motivo, si hoy hay que hacer cumplir las resoluciones de la ONU, hay que evitar a toda costa una aventura militar que abarque toda la región.
English   Mr President, I should like first of all to express my support for the victims of the forest fires, which, this summer, set ablaze certain regions in Southern Europe.
   – Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mi apoyo a las víctimas de los incendios forestales que este verano abrasaron algunas regiones del sur de Europa.
English(41) In the wonderment of her splendid intuition, Saint Thérèse of the Child Jesus declares: “I understood that the Church had a Heart and that this Heart was ablaze with love.
(41) En el asombro de su espléndida intuición, S. Teresa del Niño Jesús afirma: «... entendí que la Iglesia tiene un corazón y que este corazón está ardiendo en amor.
EnglishOnly a few years ago, armed conflicts were ablaze across Africa, but today sustainable peace is taking root in countries such as Burundi, Liberia, Sierra Leone and Angola.
Hace tan solo unos años, surgían conflictos armados por toda África, pero hoy una paz sostenible está echando raíces en países como Burundi, Liberia, Sierra Leona y Angola.
EnglishThe Union bears a historic and political responsibility, and it can no longer content itself only with issuing condemnations when the region is ablaze or weeping when terrorism strikes.
En efecto, la Unión tiene una responsabilidad histórica y política, y no puede contentarse con condenar cuando la región arde, o con llorar cuando golpea el terrorismo.