「a factor which」の英語-スペイン語辞書

EN

「a factor which」スペイン語 翻訳

「a factor which」の文脈の例文を見てください。

"a factor which"に類似した翻訳-スペイン語

A 名詞
a 冠詞
Spanish
a
Spanish
factor 名詞
to factor 動詞
which 形容詞
which 所有名詞
to which 接続詞
Spanish

スペイン語での"a factor which"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThis is a factor which will help significantly in the overall negotiations.
Es un factor que puede ayudar de forma significativa en las negociaciones globales.
EnglishHe drew attention again to one particular factor which I think we do not appreciate.
Nos llamó en especial la atención sobre un factor que creo no conocemos.
EnglishThere is of course a third factor, which is the intelligent driver.
Hay, desde luego, un tercer factor, que es el conductor inteligente.
EnglishAnother factor which I consider extremely important is the budget.
Otro aspecto que considero muy importante es la dotación financiera.
EnglishIn reality, the factor which I have just mentioned was the determinant one for our delegation.
En realidad, el elemento que acabo de mencionar ha sido determinante para nuestra delegación.
EnglishI think that is also a factor which we have to take into account.
Creo que éste es también un factor que debemos tener en cuenta.
EnglishI would now like to talk about a factor which we tend to overlook.
Quisiera hablar sobre un factor que solemos pasar por alto.
EnglishPoverty, wherever it exists, is the main reason, the main factor which causes this phenomenon.
La pobreza, donde existe, es la causa principal, es el principal factor desencadenante de este fenómeno.
EnglishThe Union is not a member of the Fund as such - a factor which causes us some interesting difficulties.
La Unión no es miembro como tal del Fondo -elemento que nos plantea algunas dificultades interesantes.
EnglishReligion per se is a factor which promotes fraternity.
La religión como tal es un factor que une a las personas.
EnglishGenuine social initiatives cost a lot of money, a factor which I think is discussed far too little in the report.
Las acciones sociales son costosas y, en mi opinión, esto se discute muy escasamente en el informe.
EnglishLast but not least, one factor which may play an important role in the success of this strategy is energy.
Por último, un factor que puede desempeñar un papel importante en el éxito de esta estrategia es la energía.
EnglishThis is a second factor which we must stress.
Éste es un segundo factor sobre el cual tenemos que insistir.
EnglishIn our opinion, employment policy has been shown to be unreliable and a factor which exacerbates the crisis.
En nuestra opinión, la política de empleo parece ser poco fiable y un factor de agudización de las crisis.
EnglishIt is this factor which leads to the pension gap.
Ese es el factor que lleva a la brecha de las pensiones.
EnglishThat is the factor which we want quantified, Madam President.
Esa es la cuestión, señora Presidenta.
EnglishAge is a factor which national authorities must take into account when assessing the fairness of a practice.
La edad es un factor que las autoridades nacionales deben tomar en cuenta al evaluar si una práctica es desleal o no.
EnglishThe quality of the human resources deployed has been, for a long time, one factor which differentiates countries.
La calidad de los recursos humanos disponibles ha sido durante mucho tiempo un factor de diferenciación entre países.
EnglishHere, women are a key factor which we must use to lead developing countries out of poverty.
Las mujeres son un factor clave en este ámbito, que debemos aprovechar para contribuir a que los países en desarrollo salgan de la pobreza.
EnglishI am thinking of agriculture, which is often cited as a factor which poses a threat to biodiversity.
Estoy pensando en la agricultura, a la que a menudo se hace referencia como un factor que supone una amenaza para la biodiversidad.
他の言葉
English
  • a factor which

もっともっと解釈については、日本語-英語辞書にクリックしてください。