「practice」の英語-スウェーデン語辞書

EN

「practice」スウェーデン語 翻訳

EN practice
volume_up
{名詞}

1. 通常

practice (同様に: experience, internship, job experience, praxis)
volume_up
praktik {共性名詞}
In education, many elements with exercises that combine theory and practice.
Inom utbildningen ingår många moment med övningar där teori och praktik förenas.
S0027N Political Science C, Management Models in Theory and Practice
Statsvetenskap C, Förvaltningsmodeller i teori och praktik
It's really good to make her practice for a longer continuous period.
Det är riktigt bra att få göra sin praktik under en längre sammanhängande period.

2. ビジネス

practice (同様に: procedure, proceeding)
That is correct practice, democratic practice.
Det är ett korrekt förfarande, ett demokratiskt förfarande.
This is clearly an unacceptable practice that I am not willing to support.
Detta är ett oacceptabelt förfarande som jag inte är villig att stödja.
Secondly, has this practice occurred on EU territory since 1 January 2002?
För det andra: har detta förfarande tillämpats inom EU efter den 1 januari 2002?

3. イギリス英語

practice (同様に: common practice, custom, praxis, use)
volume_up
praxis {共性名詞}
It is established practice that we use the geographic names of counterparts.
Det är vedertagen praxis att vi använder motpartens geografiska namn.
What happens in practice should naturally reflect this legal interpretation.
Praxis bör naturligtvis återspegla detta juridiska konstaterande.
It is only such action which will discourage this practice in the future.
Det är endast en sådan åtgärd som kommer att avskräcka denna praxis i framtiden.
practice (同様に: custom, operation, usage, use)
volume_up
bruk {中}
Every year two million girls are subjected to this horrific practice.
Två miljoner flickor utsätts för detta fruktansvärda bruk varje år.
We have to focus attention on exchanges of experience and compliance with best practice.
Vikt bör läggas vid utbyte av erfarenheter och bruk av de bästa metoderna.
For this very reason it must be put into practice without delay.
Därför måste systemet tas i bruk direkt.
practice (同様に: coaching, drill, exercise, training)
volume_up
träning {共性名詞}
It is a question of education, training and best practice.
Det är en fråga om utbildning, träning och bästa metoder.
Plenty of opportunities to practice for Nadia.
Massor av träning inför Nadia.
Jag måste få lite träning.
practice (同様に: custom, experience, habit, usage)
volume_up
vana {共性名詞}
It is not common practice to send a second request to a government of a country if there is no reply.
Vi har inte för vana att förnya vår begäran till regeringar i ett land då de inte svarar.
Turning this practice into a habit is a crime in itself.
Att göra det till en vana är ett brott i sig.
This is, after all, often good practice in other areas too.
När allt kommer omkring är det ofta en god vana även på andra områden.
practice (同様に: discipline, drill, dummy run, exercise)
volume_up
övning {共性名詞}
There's no magic; it's practice, practice, practice.
Det är ingen magi, det är övning, övning, övning.
(ET) Madam President, Estonians have a proverb: 'Practice makes perfect'.
Esterna har ett ordspråk som lyder: ”Övning ger färdighet”.
You have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire.
Ni kan föreställa er det som en övning inom brandförsvaret: en brandbekämpning utan brand.

4. 法律学, イギリス英語

practice (同様に: practise)
volume_up
praktik {共性名詞}
In education, many elements with exercises that combine theory and practice.
Inom utbildningen ingår många moment med övningar där teori och praktik förenas.
S0027N Political Science C, Management Models in Theory and Practice
Statsvetenskap C, Förvaltningsmodeller i teori och praktik
It's really good to make her practice for a longer continuous period.
Det är riktigt bra att få göra sin praktik under en längre sammanhängande period.

"practice"の類義語(英語):

practice

スウェーデン語での"practice"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishTheir preparation has not been systematic: in practice it has been quite random.
Sammanställningen är inte systematisk, i praktiken är den fullkomligt slumpaktig.
EnglishWe have spoken about this for years, but as yet nothing has been done in practice.
Vi har talat om detta i flera år, men hittills har inget omvandlats i praktiken.
EnglishBad habits of course move fast and good practice moves more slowly afterwards.
Dåliga vanor rör sig naturligtvis snabbt, och goda metoder kommer saktare efter.
EnglishThis leads, in practice, to much confusion and its implementation is very complex.
Det leder i praktiken till stor förvirring och genomförandet är mycket komplext.
EnglishIn practice, Parliament has been unable to play much of a role in this matter.
I praktiken har parlamentet inte kunnat spela någon stor roll i det här ärendet.
EnglishIt is strict in terms of our public accounts, and we will put it into practice.
Den är strikt i fråga om våra offentliga finanser och vi kommer att följa den.
EnglishThe practice of adding water to food in order to cheat the consumer is despicable.
Metoden att tillsätta vatten i livsmedel för att lura konsumenterna är föraktlig.
EnglishIt seems that the principle is fine so long as it is never turned into practice.
Det förefaller som om principen kan godtas så länge den inte tillämpas i praktiken.
EnglishWe need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
För framtiden krävs inte bara att vi håller ihop i teorin utan också i praktiken.
EnglishIndeed, a tenth of the whole budget is in practice paid back to the Member States.
En tiondel av hela budgeten betalas ju i praktiken tillbaka till medlemsstaterna.
EnglishLet them do so even now, so that this sort of illegal practice is never repeated.
Låt dem göra det nu så att den här typen av olagliga metoder aldrig upprepas.
EnglishMany good principles are correctly identified, but often are not put into practice.
Många goda principer identifieras korrekt, men genomförs ofta inte i praktiken.
EnglishI am in a position to say to you that this practice appears to be continuing.
Jag kan berätta för er att det verkar som om denna metod fortsätter att användas.
EnglishThere is a need for criteria that are capable of being met and put into practice.
Det finns ett behov av kriterier som kan uppfyllas och tillämpas i praktiken.
EnglishIt is one thing to adopt reforms and another thing to put them into practice.
Det är en sak att anta reformer, det är en annan sak att konkret genomföra dem.
EnglishI gladly welcome this policy, as long as it is also implemented in practice.
Jag välkomnar en sådan politik, förutsatt att den även förverkligas i praktiken.
EnglishSimple answers to international crises are often difficult to put into practice.
Enkla svar på internationella kriser är ofta svåra att överföra i handling.
EnglishSubsidiarity is embraced in speeches, but is never respected in political practice.
Subsidiaritet hyllas i festtalen men respekteras aldrig i den politiska praktiken.
EnglishWhat we talk about during and after important meetings must be put into practice.
Det som vi talar om under och efter viktiga möten måste omsättas i handling.
EnglishIt would not shock me at all if this practice were to be recognised and authorised.
Det skulle inte alls chockera mig om den här metoden skulle erkännas och tillåtas.