「to order off」の英語-スウェーデン語辞書

EN

「to order off」スウェーデン語 翻訳

SV

EN to order off
volume_up
{動詞} [例]

1. スポーツ: "soccer etc."

to order off (同様に: to send off)
volume_up
utvisa {動} (fotboll o.d.)

スウェーデン語での"to order off"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWithin the EU we have to be prepared in good time in order to ward off such shocks.
Inom EU måste man också i tid bereda sig på att bekämpa sådana här störningar.
EnglishPoint of order? (inaudible off-microphone comments and shouts of 'Point of order!).
Ordningsfråga? (ohörbara kommentarer utan mikrofon och rop: ”ordningsfråga!”)
EnglishThe fund has to be streamlined in order to stave off this sort of hopeless situation.
För att inte hamna i en sådan utsiktslös situation är det nödvändigt att effektivisera fonden.
EnglishThe 50 poorest countries spend twice what they receive in aid in order to pay off their debt.
De 50 fattigaste länderna spenderar två gånger mer på sina skulder än vad de får i bistånd.
EnglishThere is a need to guarantee an appropriate standard of sterilisation in order to kill off pathogens.
En väl avpassad steriliseringsstandard för att döda sjukdomsalstrare måste garanteras.
EnglishUnlike some others, I am not stirring up the religious argument in order to put off this prospect.
Jag hör inte till dem som utnyttjar det religiösa argumentet för att skjuta upp detta perspektiv.
EnglishUnfortunately, in order to pass off this anomaly, the rapporteur is hiding behind the temporary nature of the measure.
Olyckligtvis gömmer sig föredraganden bakom åtgärdens tillfälliga natur.
EnglishHow should we exploit the network in order to ward off a crisis?
Hur bör vi utnyttja näten för att avvärja en kris?
EnglishThe consequences of the depopulation that was enforced in order to cut UNITA off from its supply lines must be dealt with.
Konsekvenserna av de folkförflyttningsaktioner som ägt rum för att skära av UNITA:s försörjning måste undanröjas.
EnglishThere are those who need to make more money in order to pay off a mortgage and, thanks to today's vote, cannot do so.
Det finns de som måste tjäna mer pengar för att betala av ett lån och tack vare dagens omröstning kan de inte göra det.
EnglishThe consequences of the depopulation that was enforced in order to cut UNITA off from its supply lines must be dealt with.
Konsekvenserna av de folkförflyttningsaktioner som ägt rum för att skära av UNITA: s försörjning måste undanröjas.
EnglishIn order to round off what our rapporteur, Mr Elles, has said, I would like to mention a few of the problems which we will face in 2007.
För att runda av vad föredraganden James Elles har sagt vill jag nämna några av de problem vi ställs inför under 2007.
EnglishIn order to round off what our rapporteur, Mr Elles, has said, I would like to mention a few of the problems which we will face in 2007.
För att runda av vad föredraganden James Elles har sagt vill jag nämna några av de problem vi ställs inför under 2007.
EnglishMember State governments must not seize the pretext of the electoral cycle in order to put off taking important but unpopular decisions.
Medlemsstaternas regeringar får inte utnyttja valcykeln som en förevändning för att inte fatta viktiga men impopulära beslut.
EnglishIf you select Protect Records, you must enter the correct password in order to turn off the function or accept or reject changes.
Om du har valt Skydda registrering måste du ange ett lösenord innan du kan stänga av funktionen eller acceptera eller ignorera ändringarna.
EnglishIn order to round off its report, the Commission should ensure that it reflects the costs of managing the European Development Funds.
För att göra sin rapport fullständig bör kommissionen se till att den speglar kostnaderna för att förvalta Europeiska utvecklingsfonden.
EnglishIn order to stave off that risk and to give Europe back its economic and social place, we launched the Lisbon Strategy almost five years ago.
För att avvärja den risken och återge Europa sin ekonomiska och sociala ställning lanserade vi Lissabonstrategin för nästan fem år sedan.
EnglishIf the ACP countries need aid in order to take off economically, we ourselves will need immigration to face the crisis affecting us.
Om AVS-länderna behöver stöd för att komma igång ekonomiskt, kommer vi själva att behöva invandringen för att kunna bemöta den kris som drabbat oss.
EnglishAt Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double-dip recession.
På Downing Street 10 försöker David Cameron tänka ut om han ska minska den offentliga sektorn ytterligare för att undvika en dubbeldipp.
EnglishThey must step up their fight against the plans of all the imperialists, in order to shake off the yoke of occupation in Afghanistan and the area as a whole.
De måste skärpa motståndet mot alla imperialisters planer för att skaka av sig ockupationsoket i Afghanistan och i området som helhet.