「wellspring」の英語-イタリア語辞書

EN

「wellspring」イタリア語 翻訳

EN wellspring
volume_up
{名詞}

1. "of spring"

wellspring

"wellspring"の類義語(英語):

wellspring

イタリア語での"wellspring"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIt was a wellspring of joy, of simplicity of heart, and mutual kindness.
Esso era sorgente di gioia, di semplicità di cuore e di reciproca benevolenza.
EnglishThe Trinity is the fountain and wellspring of life for the whole person and for every person.
La Trinità è la fonte e la sorgente della vita di tutto l'uomo e per tutti gli uomini.
EnglishIn some regions, the towns have a crucial role and are a major wellspring of cohesion.
In alcune regioni, le città svolgono un ruolo cruciale e costituiscono un’inesauribile fonte di coesione.
EnglishThis place, rich in memories, is in a sense the wellspring of the religious and national history of your country.
In questo luogo ricco di memorie è scaturita, per così dire, la sorgente della storia religiosa e nazionale della vostra Patria.
EnglishThis promise of Christ never ceases to resound in the Church as the fertile secret of her life and the wellspring of her hope.
Questa promessa di Cristo continua a risuonare nella Chiesa, che in essa coglie il segreto fecondo della sua vita e la sorgente della sua speranza.
EnglishCrossing its threshold, he will show to the Church and to the world the Holy Gospel, the wellspring of life and hope for the coming Third Millennium.
Attraversandone la soglia mostrerà alla Chiesa e al mondo il Santo Vangelo, fonte di vita e di speranza per il terzo millennio che viene.
EnglishBelievers find nothing strange in this: they know that they have had a momentary glimpse of the abyss of light which has its original wellspring in God.
Di questo il credente non si meraviglia: egli sa di essersi affacciato per un attimo su quell'abisso di luce che ha in Dio la sua sorgente originaria.
EnglishIn the midst of the human family, the Church wishes to announce again the eternal message of Jesus Christ, the wellspring of life and hope.
Dall'interno della famiglia umana la Chiesa desidera annunciare di nuovo l'eterno messaggio di Gesù Cristo, nel quale si trova la fonte della vita e della speranza.
EnglishIt is only because of the Spirit and in the Spirit that we can say: “God is love” (1 Jn 4: 8;16), a statement that constitutes the inexhaustible core, the well-spring of your spirituality.
Siate le benvenute a questo incontro, che avete desiderato in occasione del cinquantesimo anniversario della fondazione del vostro Istituto secolare.
EnglishThe area also represents a vast wellspring of culture which plays a part in the creation of European traditions and without which it is not possible to understand European identity.
Essa rappresenta poi una fonte di cultura che svolge un ruolo nella nascita delle tradizioni europee e senza la quale non sarebbe possibile comprendere l'identità europea.