「user」の英語-イタリア語辞書

EN

「user」イタリア語 翻訳

volume_up
user {名詞}
volume_up
to use {他動}

EN user
volume_up
{名詞}

user (同様に: consumer, customer, patron, demander)
Nowadays, the user is actually involved.
Oggi il consumatore è coinvolto direttamente.
This does mean, however, that the user should grant permission to set this up.
In tal caso però il consumatore deve dare la sua autorizzazione.
I invite the rapporteur to put the interests of the consumer and the user of the service first.
Invito il relatore a considerare prima di qualsiasi cosa gli interessi del consumatore e dell'utente del servizio.
user
When you look at the biggest user and the second largest user, we use 20 million barrels and the Chinese use 10.
Se osservate il più grande utilizzatore e il secondo più grande utilizzatore, noi utilizziamo 20 milioni di barili e i Cinesi ne usano 10.
The Community - and this has already been said - is still firmly a moderate user of trade defence instruments.
La Comunità - è già stato ricordato - rimane un utilizzatore moderato degli strumenti di difesa commerciale.
Yet end user regulations vary enormously from country to country.
Tuttavia, i regolamenti in materia di utilizzatori finali variano enormemente da paese a paese.
user (同様に: demander)
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.
Abbiamo davvero cercato di capire chi sarebbe stato il fruitore finale, in questo caso, persone come Sevitha.
There could not be any distortions of competition, because this guarantee stems from the fact that the services user participates in managing the body.
Non potrebbero esistere distorsioni della concorrenza, perché la garanzia è offerta dal fatto che il fruitore dei servizi partecipa alla gestione dell'ente.
user (同様に: addict, consumer)
user (同様に: addict, consumer)

"user"の類義語(英語):

user

イタリア語での"user"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe user should reconfigure Office Outlook by using the Sign In application.
L'utente deve riconfigurare Office Outlook utilizzando l'Applicazione di accesso.
EnglishYou can select multiple user accounts and then delete them at the same time.
È possibile selezionare più account utente e quindi eliminarli simultaneamente.
EnglishThe ‘one contract per user’ principle is, I believe, desirable and will remain so.
A mio avviso, il principio “un contratto per utente” è e resta auspicabile.
EnglishThis is actually what's called, in the digital world, "user-generated content."
Nel mondo digitale esistono i cosiddetti "contenuti prodotti dall'utente."
EnglishIf you don't remember your user name or password, please contact your administrator.”
In caso di problemi con il nome utente o la password, contattare l'amministratore."
EnglishTo create many accounts at the same time, see Import Multiple User Accounts.
Per creare più account simultaneamente, vedere Importare più account utente.
EnglishFor step-by-step instructions for activating users, see Activate User Accounts.
Per istruzioni dettagliate su come attivare gli utenti, vedere Attivare account utente.
EnglishSubscription to Office Professional Plus for up to five devices per user.
Sottoscrizione a Office Professional Plus (fino a cinque dispositivi per utente).
EnglishYou can include multiple Disallow lines and multiple user-agents in one entry.
Puoi includere più righe Disallow e più user-agent in una sola istruzione.
EnglishI would also like to see that proper consultation is carried out with user groups.
Vorrei altresì che venissero opportunamente consultati al riguardo i gruppi di utenza.
EnglishIt should not be technology, but the user's need that plays a key role in this.
In questo senso un ruolo guida spetta non alla tecnologia, ma alle esigenze dell'utente.
EnglishYou can also assign a service to multiple user accounts at the same time.
È inoltre possibile assegnare un servizio a più account utente contemporaneamente.
EnglishSomeone said here that the 'user pays' principle is a good one. I agree.
Qualcuno ha affermato che "chi usa paga” è un buon principio e io sono d'accordo.
EnglishToday’s compromise only provides for application of the ‘user pays’ principle.
Sono molto riconoscente anche al Vicepresidente della Commissione Barrot.
EnglishIt should not be technology, but the user' s need that plays a key role in this.
In questo senso un ruolo guida spetta non alla tecnologia, ma alle esigenze dell' utente.
EnglishThe user must change the new temporary password during the next sign in.
L'utente dovrà modificare la nuova password provvisoria al successivo accesso.
EnglishIf you are adding more than one user, separate the names or addresses with a semicolon.
Per aggiungere più utenti, separarne i nomi o gli indirizzi con un punto e virgola.
EnglishThen, when a user's account is deleted, that doc or file won't be deleted.
Quindi, quando un utente viene eliminato, tale documento o file non verrà eliminato.
EnglishJust like the annual report, it is thorough, complete and user-friendly.
Proprio come la relazione annuale, è accurato, completo e di facile consultazione.
EnglishSo it had to be looked at completely from the point of view of the user.
Quindi dovevamo pensarla completamente dal punto di vista dell'utente finale.