「tremendous」の英語-イタリア語辞書

EN

「tremendous」イタリア語 翻訳

EN tremendous
volume_up
{形容詞}

tremendous (同様に: dreadful, crushing, execrable, unholy)
So, there's going to be a tremendous struggle.
Ci sarà un conflitto tremendo.
Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great.
Il tentativo tremendo e brillante di Craig Venter di sequenziare il DNA di ciò che c'è nell'oceano è grande.
It doesn't require a tremendous thing.
Non richiede uno sforzo tremendo.
tremendous (同様に: colossal, gigantic, huge)
volume_up
gigantesco {形男} [比]

"tremendous"の類義語(英語):

tremendous

イタリア語での"tremendous"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThese subjects that we debate are of tremendous importance to European citizens.
Le questioni che discutiamo sono di enorme importanza per i cittadini europei.
EnglishA tremendous thing that people refer to as a killer app is called the Internet.
Una cosa formidabile che le persone chiamano "applicazione killer" è internet.
EnglishThis is a technology that is developing and being applied at a tremendous rate.
Si tratta di una tecnologia i cui sviluppi e applicazioni sono in rapida espansione.
EnglishI really cannot understand how Mr Maat can describe this as tremendous progress.
Non riesco proprio a capire perché l’onorevole Maat abbia parlato di enormi progressi.
EnglishThis is our sticking point, and remedying it would represent tremendous progress.
E’ il punto più spinoso e si compirebbero enormi progressi se vi fosse posto rimedio.
EnglishAnd it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
Ed è per me un grandissimo onore poter essere qui a mostrarlo a voi per primi.
EnglishWith this tremendous economic growth in China has come change in other areas too.
L’immensa crescita economica della Cina ha portato cambiamenti anche in altri settori.
EnglishI really cannot understand how Mr Maat can describe this as tremendous progress.
Non riesco proprio a capire perché l’ onorevole Maat abbia parlato di enormi progressi.
EnglishIt remains for me to thank Commissioner Rehn for his tremendous cooperation.
Non mi resta che ringraziare il commissario Rehn per la sua preziosa collaborazione.
EnglishThere is indeed tremendous concern about the escalating tension in the region.
L'acuirsi della tensione nella regione è in effetti motivo di profonda preoccupazione.
EnglishThis had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Questo ebbe enormi conseguenze per l'evoluzione della pigmentazione della pelle umana.
EnglishNow again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous.
Ora, l'empatia che i giocatori hanno quando creano il contenuto è straordinaria.
EnglishI should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency.
E fra tutti voglio sottolineare il grandissimo lavoro compiuto dalla Presidenza danese.
EnglishThis constitutes a threat of tremendous catastrophe, both to the water and the coast.
Ciò potrebbe scatenare una spaventosa catastrofe, sia per le acque sia per la costa.
EnglishIt is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.
E'un compito straordinario, che al momento viene svolto alla perfezione.
EnglishThe people and governments have made tremendous efforts in the last years of convergence.
Negli ultimi anni di convergenza lo sforzo di cittadini e governi è stato grande.
EnglishThe candidate countries should also be pleased with the tremendous job they have done.
Anche i paesi candidati dovrebbero essere soddisfatti dei grandi risultati raggiunti.
EnglishI would like to thank the Portuguese Presidency for its tremendous determination.
Vorrei inoltre ringraziare la Presidenza portoghese per la sua eccezionale determinazione.
EnglishLet us be clear that this is of tremendous importance to all the people of Europe.
Chiaramente questo passo riveste una straordinaria importanza per tutti i popoli europei.
EnglishAnd over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
Nel corso di questo esperimento queste stelle si sono mosse moltissimo.