「throw-in」の英語-イタリア語辞書

EN

「throw-in」イタリア語 翻訳

EN throw-in
volume_up
{名詞}

1. スポーツ

throw-in

"throw-in"に類似した翻訳-イタリア語

throw 名詞
to throw 動詞
in. 名詞
Italian
in 前置詞
In
Italian

イタリア語での"throw-in"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishNo, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
No, il pioniere è colui il quale si concede di gettare fuori bordo molta zavorra.
EnglishWhy do we throw those refugees back into the hands of the regime we want to change?
Perché rimandiamo tali rifugiati nelle mani del regime che vogliamo rovesciare?
EnglishI could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4:15.
Potrei scegliere a caso un ragazzo delle superiori che corre più veloce di 4:15.
EnglishWhy should Uganda's parliamentarians choose to throw all that goodwill away?
Perché i parlamentari ugandesi decidono di buttare al vento tanta buona volontà?
EnglishMadam President, I will keep it short and clear: throw out this nonsensical report.
Signora Presidente, sarò conciso e chiaro: gettate questa relazione insensata.
EnglishSo the moral of the story is: people in glass houses shouldn't throw stones.
Quindi la morale della storia è: non si gioca con i fiammiferi in un pagliaio.
EnglishThey're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't.
Muoiono dalla voglia di buttare via tutto e ricominciare da capo, ma non possono.
EnglishI hope the House will throw out these resolutions and support the amendments.
Mi auguro che l'Aula accantoni queste risoluzioni e sostenga gli emendamenti.
EnglishAnd she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.
Arriva nell'alveare, trova un vaso di miele vuoto, e vomita, e quello è miele.
EnglishWhat we want is quite simple: throw the lobbyists out of the Commission offices!
Le nostre richieste sono molto semplici: fuori i lobbisti dagli uffici della Commissione!
EnglishAgain like greening, people talk about food security as a throw-away line.
Come nel caso dell'ecologizzazione, si parla di sicurezza alimentare sproloquiando.
EnglishMight Mr Kinnock be able to throw some light on the matter this evening?
Forse il Commissario Kinnock potrebbe già questa sera farci qualche anticipazione?
English. ~~~ Throw it away so nobody can use it and put a new one in."
Portiamolo fuori, buttiamolo via così nessuno lo potrà più usare, e mettiamone uno nuovo."
EnglishAnd on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.
E nei fine settimana prende il suo equipaggiamento e va a praticare sci nautico.
EnglishFailure to introduce these changes would throw the Union into an interminable crisis.
Senza questi adeguamenti, noi esporremmo l'Unione ad una crisi definitiva.
EnglishWe also need to recognise that people who live in glasshouses should not throw stones.
Occorre anche riconoscere che, prima di criticare gli altri, va fatta un'autocritica.
EnglishWe believe that Europeans must finally vote and throw this treaty into the sea.
Noi pensiamo che gli europei debbano finalmente votare e rigettare al mare questo trattato
EnglishAnd -- they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.
La mano umana, nella manipolazione di oggetti, è la mano in cerca di un cervello.
EnglishWe also need to recognise that people who live in glasshouses should not throw stones.
Occorre anche riconoscere che, prima di criticare gli altri, va fatta un' autocritica.
EnglishUkraine, however, cannot throw itself into the arms of one single ally.
In ogni caso, l’Ucraina non può gettarsi nelle braccia di un singolo alleato.