「thereof」の英語-イタリア語辞書

EN

「thereof」イタリア語 翻訳

EN

thereof {副詞}

volume_up
1. "of that"
1. objectively searching for the causes of this phenomenon and the permanent amelioration thereof.
1. la ricerca obiettiva delle cause di questo fenomeno e il continuo miglioramento di tali condizioni;
Indeed, it is in this spirit and in the framework of this mandate, which the Commission framed for its own opinion, but using all the terms thereof, plus everything between the lines.
E'in tale ottica e nell'ambito di questo mandato, utilizzandone tutte le frasi e tutte le interlinee, che la Commissione ha lavorato all'elaborazione del proprio parere.
Indeed, it is in this spirit and in the framework of this mandate, which the Commission framed for its own opinion, but using all the terms thereof, plus everything between the lines.
E' in tale ottica e nell' ambito di questo mandato, utilizzandone tutte le frasi e tutte le interlinee, che la Commissione ha lavorato all' elaborazione del proprio parere.
As evidence thereof perhaps I may cite the high number of amendments put forward by Parliament, amendments which were then accepted by the Council and by the Commission.
A riprova di ciò, posso probabilmente citare l'elevato numero di emendamenti presentati dal Parlamento, emendamenti allora accolti dal Consiglio e dalla Commissione.

"thereof"の類義語(英語):

thereof

イタリア語での"thereof"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe do believe that there is a need to reform the Treaty and Article 228 thereof.
Crediamo che effettivamente occorra rivedere il Trattato e il suo articolo 228.
EnglishGuts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof
Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in pezzi, esclusi quelli di pesci
EnglishIf so, I would like to ask the Commissioner to provide an outline thereof.
In caso di risposta affermativa, vorrei pregare il Commissario di riassumerceli.
EnglishLet us not confuse the peaceful use of nuclear energy with the abuses thereof.
Non confondiamo l'utilizzo pacifico dell'energia nucleare con il suo abuso.
English- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.
– Redigere una comunicazione annuale sulle delocalizzazioni e il loro impatto.
EnglishOne reason is convergence - as we debated yesterday - or rather the lack thereof.
Una è la convergenza - come discusso ieri - o piuttosto la sua mancanza.
EnglishHuman genes or living organisms or elements thereof must not be subject to patent law.
I geni umani, gli organismi viventi e le loro parti non possono essere soggetti a brevetto.
English- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.
Speriamo, comunque, che quanto votato oggi venga perlomeno attuato.
Englishthere is no mention of high oil prices or to the consequences thereof;
non vi è alcun riferimento agli elevati prezzi del petrolio o alle relative conseguenze;
EnglishSubject: Support for renewable energy sources and the use thereof in rail transport
Oggetto: Promozione di fonti di energia rinnovabili e loro utilizzazione nel trasporto ferroviario
EnglishCould you share with us the progress you have made or expect to make, or the timing thereof?
Ci potrebbe indicare che cosa è stato fatto o pensa di fare, o quali sono i tempi previsti?
EnglishI believe this is so, and one proof thereof is the document we are considering today.
Credo sia così, e ne è prova il documento oggi in discussione.
EnglishIf a Member State takes further-reaching measures of this kind, it must notify the Commission thereof.
Se uno Stato membro adotta misure più restrittive deve comunicarle alla Commissione.
EnglishThis is why we do not accept the motion for a resolution, and in particular point 7 thereof.
Per questo motivo respingiamo la proposta di risoluzione, e in particolare il relativo punto 7.
English   – In the last two days, the Lisbon Strategy and the review thereof have been under discussion.
   – Negli ultimi due giorni si è discusso della strategia di Lisbona e della sua revisione.
EnglishThere is certainly a contradiction between the fundamental decision and the application thereof.
Sussiste indubbiamente una contraddizione fra la decisione di base e la relativa applicazione.
EnglishZero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof (debate)
Regime di tolleranza zero per gli OGM non autorizzati e le relative conseguenze economiche (discussione)
EnglishTitle I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.
Il titolo I dello statuto e l' articolo 64 del medesimo si applicano in ogni caso ai tribunali specializzati.
EnglishHuman knowledge and the dissemination thereof is an important freedom which we in Europe must preserve.
Il sapere umano e la sua diffusione costituiscono un'importante libertà che noi in Europa dobbiamo preservare.
EnglishWe need to offer our citizens better protection against possible attacks and the effects thereof.
E'indispensabile assicurare una migliore protezione dei cittadini da possibili attacchi e dalle relative conseguenze.