「the abstract」の英語-イタリア語辞書

EN

「the abstract」イタリア語 翻訳

EN the abstract
volume_up
[例]

the abstract

"the abstract"に類似した翻訳-イタリア語

the 副詞
the 冠詞
to the 動詞
abstract 名詞
abstract 形容詞
to abstract 動詞

イタリア語での"the abstract"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe reject this package as an excessively abstract and misguided approach.
Rifiutiamo questo pacchetto quale approccio eccessivamente astratto e fuorviante.
EnglishI say this because abstract painting exists, even though it is sometimes incomprehensible.
Lo dico perché la pittura astratta esiste, anche se a volte è incomprensibile.
English(ES) Mr President, when we talk about transparency, we cannot talk in the abstract.
(ES) Signor Presidente, quando parliamo di trasparenza, non possiamo parlare in astratto.
EnglishTerrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock.
Terrorismo è un termine astratto, che ha però un fondamento politico concreto.
EnglishHuman rights do not exist in isolation, neither should they be considered in abstract.
I diritti umani non sono un concetto isolato, né vanno considerati in termini astratti.
EnglishEuropean citizenship is an abstract concept which lacks any legal form.
La cittadinanza europea è un concetto astratto privo di rilevanza giuridica.
EnglishFor the international community is not an abstract concept, it consists of us ourselves.
La comunità internazionale infatti non è un' astrazione, siamo noi stessi.
EnglishWe are not dealing here with abstract concepts, but with things that are very real.
Non stiamo parlando di concetti astratti, ma di fatti molto concreti.
EnglishFor the international community is not an abstract concept, it consists of us ourselves.
La comunità internazionale infatti non è un'astrazione, siamo noi stessi.
English. ~~~ And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk.
E su questo progetto qui, stavo lavorando con il grande vocalist astratto, Jaap Blonk.
EnglishOur peoples often see Europe as technocratic, distant or abstract.
L'Europa i nostri popoli la giudicano spesso tecnocratica, lontana o astratta.
EnglishThese communities of cells, again, began to abstract information.
Queste comunità di cellule cominciarono a loro volta ad astrarre informazioni.
EnglishWe are not dealing with the "abstract" man, but the real, "concrete", "historical" man.
In realtà, la teologia ha sempre avuto e continua ad avere bisogno dell'apporto filosofico.
EnglishThis is not an abstract question, but a practical, political one.
Non si tratta di un'ipotesi astratta, ma di una questione pratica, politica.
EnglishIt would not make sense to define general abstract criteria to this effect.
Non avrebbe senso definire criteri astratti generali a tale scopo.
EnglishAlthough this issue comes up time and again, it is very abstract.
Benché ricorra spesso, la questione resta dunque prevalentemente astratta.
EnglishI believe that this is because these goals were too abstract.
Ritengo che ciò sia dovuto al fatto che tali obiettivi erano troppo astratti.
EnglishClimate change is a really abstract thing in most of the world.
Il cambiamento climatico è una cosa astratta nella maggior parte del mondo.
EnglishSo you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
E quindi, queste statistiche astratte non ci aiutano a raccontare il resto della storia.
EnglishWe are speaking now about privacy in the era of the Internet and not privacy as an abstract notion.
Parliamo della privacy nell'era di Internet, non della privacy come nozione astratta.